Buch 
Lexicon Chaldaicum et Syriacum : quo voces omnes tam primitivae quam derivativae, quotquot in sacrorum Vet. Testamenti librorum Targumim seu Paraphrasibus Chaldaicis, Onkeli in Mosen, Ionathanis in Prophetas, & aliorum authorum in Hagiographa : Item in targum Hierosolymitano, Ionathane altero in Legem, & Targum secundo in librum Esther : Denique in Novi Testamenti translatione Syriaca reperiuntur, accurate et methodice dispositae, & fideliter explicatae, copiose absoluteque describuntur : Collectum, & in gratiam harum linguarum studiosorum in lucem editum / a M. Iohanne Buxtorfio iun.
Entstehung
JPEG-Download
 

JOH. BUXTORFI JUN. 566quód rebellare conantes, frequenter inter fe,& adeum, ad quem deficere volunt ,vel à quo auxiliumfperant, nunciosmittant. Alius R. Jacob Ben Bu-nes,qui V. Megilloth Germ. tranftulit, fcribit effecompofitam ex duabusintegris, vn vw Ignis jugis,gs cauffentur peccata& rebelliones, ut Ignis, id' eft; IraDeibenedicti continué ardeat.

Nr nu Chald. Morari, Cunctari, Tarda-

"5. re: de animo eft Mirari, Admirari, Ob-

ftupeícere, Jefa. 29. 9. Genef. 24. 21. Itbpebal mwDetentus fuit, Genef. 22.24. in Jonathan. Ex 4-pbel Particip. vastpo eru u5r Et non cun-tatur e ire oforibus fuis, Deuteron. 7. 10.in Targum Hierofoly. Jonathan fic habet: wroaa"i3bb omiffo infinitivo, Et non expectare facit, finit,ofores fuos.

mw Ch.Vaftitates,Hebr. mua: alii legunt wn,Píalm.73.18.|:

"n Chald. nomea neo ypee(alii legunt uptoypbp:)Etproferunt( ideft, dicunt)(ingulis annis, quódfit nz,, Efth.5.8. in Targ.fec.bis. Eliasaddu-xit in Meturgenam, fed non explicavit: In AÁruchexplicantur, quód fint voces abbreviatae; prior mwpro ceatmnau Sabbatum cft hodié: altera n procavnnob Paícha hodie, ut fit fenfus; Fingunt fibifefta, ut fübtrahant fe ab opere feu à fervitute re-£is AlTueri, dicentes, Sabbathum eft hodie, in quonon licet fccundum legem noftram nobis opusfa-cere. Paícha eft,&c.

"WP sonne Videin qns.

TY

E14