Buch 
J.-J. Rousseau à Venise, 1743-1744 : notes et documents / recueillis par Victor Cérésole, Consul de la Confédération suisse à Venise ; publiés par Théodore de Saussure
Entstehung
Seite
137
JPEG-Download
 

137

Voici la lettre au ministre :

Monsieur,

Depuis la dernière lettre que jai eu lhonneur de vous écrirele 25 de janvier, jai receu celles dont vous mavez honoré le31 de décembre et le 7 du mois dernier.

Lextérieur de secret que lon a gardé dans plusieurs Pregadipar les serments que lon faisait faire à tout le monde na jus-quà présent rien produit qui doive nous inquietter. Mon atten-tion ainsi que celle de Monsieur lambassadeur dEspagne 1 nousavoient instruits, lun et lautre, de tout ce qui est contenu danslextrait de la lettre que vous mavez envoié et jai prévenu surcela ce que vous me faites lhonneur de me mander en présen-tant pour lors un mémoire au Sénat qui ma fait une réponsetelle quon la pouvoit désirer et que je vous ai envoiée avec madépêche du 11 e janvier. Je nen présenterai pas un second surce sujet, aiant receu dimanche dernier du Sénat, par M. le che-valier Erizzo, sur la demande que je lui avois faitte de vivrespour les trouppes du roy quand elles seroient en Italie, uneréponse telle quon le pouvoit désirer, massurant de la part duSénat de lenvie la plus grande de maintenir la bonne amitié etlharmonie quil y avoit entre les deux puissances, de vénéra-tion et de son respect pour le roy et de son attention à lui endonner des marques dans touttes les occasions ; que quand sestrouppes seroient en Italie, la République enuseroit à cet égardcomme elle avoit fait par le passé, quelle fourniroit de tout enpaiant, quelle desiroit de se maintenir en bonne intelligenceavec tous les princes et de conserver ses Etats. Je pris deoccasion de lui dire que javois receu de vous une lettre parlaquelle vous eties averti de tout ce que contient lextrait de lalettre que vous mavez envoiée. Il reprit sur cela vivement en

1 L'ambassadeur dEspagne était alors le marquis de Mari (nommé plusloin), membre dune famille qui existe encore à Gênes. Il fut remplacé ennovembre 1745 par le marquis Scotti.