312

@cf)iff unb ©cfdjitr.

©erbiette) ber Srmachfenen am SSauerntifd^ webet Serwenbung nochRanten hat. $afj eS aber im Sinnenfdjranf ber Säuerin aud) an ber=artigem 3eug uidtjt fel)le, beweift fie bei Semirtmtg eines gefchäbten©afteS burdj |>inbreiten (2) artege, als ted^nifdjer üluSbrucf ber @r=gängung meift entbetjrenb) eines blenbenb meinen .ßwäbeli. ®* e©runbbebeutung bon gwähele 60 unb .gwäheli (2Bafd)tnd), ju mbb.twahen twuog getwagen = mafchen wufd) gemafcben) ift bergeffen. Umfo appetitlicher ift bet mannigfache heutige ©ebraud) 61 biefeS feinenftächfernen Sinnen mit eingemobenen Silbern. — 2>ett SltltagStifd) becftbeute in mehr ftäbtifdjer SBeife bas einförmige, aber für Reinhaltung febrbequeme SßachStuch- gm-' baS fonntägliche RtittagSmahl jebocb flimmertnoch nach altem Stauch über ben riefigen £ifch fpu baS etroaS gröbere5£ifcbtacb<b e - 62 Sei ber frühem ©emächlichfeit beS weniger intenfiüenunb ade Kräfte aufs gelb rufenben SanbbauS fehlte biefeS £ud) auchauf bem SllltagStifdhe nicht, unb fetbft eine ©rojjmutter Mät^i 63 hättefich ohne folcbeS auch baS ärmlichfte 9JtittagSmal)l nicht benfett fönnen.

Kitten und Ratten.

SBaS märe aber ber wäljrfchaftefte unb fauberfte Sauerntifd) ohnebie beiben £ifd)trucfe (STifchfaften), oon benen eine jeweils ben an«gefchnittenen Srotlaib, bie anbere baS STifchgeug birgt! So befannt ifterftere als Serforgerin beS bebürftigen SeibeS, baff ja auch bem Staateine „SEifchbrucfe" * 1 für wohlüerbienteS unb anbereS Srot jugefdjriebenWirb.

2)aS einfache SBort „Xrude“ aber (hölzerner &‘aften ober papierne©djachtel) wenbet ©otthelf launig auf bie üerfchiebenen „gächer“ ber„Seelenbermögen" ber alten ißftjchologie an 2 ; eins berfelben ift bie„©efpenfterbrude". 3 Sei SBiebmer 4 beifit „S)rude" ein inbatibeS Uhrwerf,unb baS ®eringfchä|ige ober Setnitleibenbe biefer Senennung fliugtwieber in „alti Srucfe" (alte Schachtel); „o bu gueti alti $rude!" 5(albernes 3>ing).

dagegen gilt baS Jrucfli als hermetifche ütbfperrung gegen alleben Seib ober bie Seele berunreinigenbe Serübrung. Sine foldje iftpraftifch unbenfbar unb Wäre für Stinber nicht wünfchenSWert: „ m icha fe nib gäng i mene Ürudli inne ha " 6 Sßoljl aber fann ein

co 21». 2, 311. 61 3. 23. US. 140. 62 US. 117. 82 79 §8.

1 @d) Dl. 2, 262. 2 U». 178. 2 »Sp. 376. 4 126. 5 2m 2lnna 193. 8 »urri

XIII.