Vorwort.

jWlan unb ®arfteüungSart beS ©krfcS, bcffcu ^meden ©aub nrir hiermitber Öffenttic£}feit übergeben, ftnb im ©urmurt junt erften ©mibe aus*fiibrlidb bargelcgt. Sie finb fid), bei aller ©crfd)iebcnbcit beS ©egen*ftanbeS, gleid) geblieben; beim ber ©erfaffer bnrfte bic ©cuugtuuug er-fahren, ba£ an feiner Arbeit gerabe baS 9?eue nnb Uitgemubutc: bie eigen*artige ©crbinbnng nun ©ulfS* unb ©pradjfunbe, fumic bic enge ©egrcnjttngbeS SorfcbungSgebieteS ibm nun ber ®rttif nnb bem allgemeinen ÖcferfrciSgum ©erbienft angercd)nct mürben. ©r bietet ttuS alfu and) in feinem„©rinbelmalb" ein ©iIb bcrnifd)en ©ulfStumS im 9tabnten einereinzelnen © c nt c i n b e nnb mit ausgiebiger ©crmcttbuitg berörtlichen 9)1 un hart.

9lud) in ber ©ntftcbungSart beS ©ud)cS ift teilte 9iitberung eingetreten.$ic SIrbeit beS ©erfafferS ift bie grud)t eines brcijäbrigeit SlufcntfjaltcS in©rinbelmalb, mit beffen 9tatur tutb ©emobnerit er in ein ©crbältniS trat,mie eS bem gorfdjer feiten ücrgümtt ift. @r bcbnrfte eines mtabläffigcnperfunlieben ©erfebrS mit ber ©eüulfcruug um fu briitgcnbcr, als er fid)in ein ibm nicht geläufiges Sbiom ^iitciti^ulebcu b at t c - gelang ihmbieS bis ju bent ©rabe, bajj bic genaue SfenntniS fpraeblicber ©efunber*beiten einzelner ®emeinbeabfd)nitte ben Smeifel in ibnt meefte, ub ber ©e*griff eines einheitlichen ©rittbelmalbner $)cutfcb fid) feftbalteu laffe. ®cuumaS ba alles für grinbclmalbnifd) galt, fd)ieb fid) bei näbernt Sufebcn inein ÜDlüblebadjerifd), ein ®ürfifd), ein ©pilftättifd), ein ^trantcrifd), ein©urgtauenerifd). §ier fprad) mau — um blu§ nun bem db^Saut ju reben„&bä8" mit meid)em (uurberem), burt mit raubent (hinterem) Reibelaut;hier hörte man „Seihen 4 ' für 3cid)cit, a p er „geböben" für „gbäbert" (ge*habt) unb bemgemdß audb „gmulbeS gdbäben 44 (gcmulten gehabt), mäbrcitbburt umgefebrt „Seiten" neben „gtnuldbeS gbäben".

$iefeS fleinc ©eifpiel betrifft blujj eine ©rfdbeinuug ber SBurtpbunctifunb gemifc feine auffaHenbc; eS läfct fid) lcid)t beitfen, ba§ für einen, berfu fein hört, unzählige Unterfdbiebc hörbar merben, unb fcblieblid) fu hörbar,