PRÉFACE

l.e but de cet ouvrage, comme de tous les autres de la mêmecollection, est d’olîrir aux touristes un guide pratique et sérieux,On y a donc réuni les renseignements nécessaires pour leur per-mettre de voir, sans perte de temps et sans trop de frais, ce qui mérited’être vu en Russie. L’auteur a reçu de précieux renseignementsd’hommes compétents du pays, qu’il tient à remercier ici tout spé-cialément. Mais personne n’exigera une exactitude absolue d’un livredestiné à donner des indications sur une foule de choses toujourssujettes à varier. L’auteur est donc obligé de réclamer l’indulgencedes voyageurs et de les prier instamment do lui venir en aide, en luisignalant les erreurs et les omissions qu’ils constateront dans celivre. Chaque nouvelle édition prouve avec quel soin il tient comptede telles rectifications.

Les différentes hoütes de ce manuel sont groupées conformé-ment à la division historique et géographique du pays : le gouverne-ment de Varsovie, les provinces baltiques et l'Ouest de la Russie,St-VÛersbourg et ses environs, la Finlande, le centre de la Russie,le Sud de la Russie et le Caucase. Chaque partie est brochée sé-parément, de façon à pouvoir se détacher sans inconvénient; encassant le livre aux endroits indiqués, on aperçoit de la gaze qu’ilsuffit de couper.

Les cartes et les plans sont continuellement l’objet d’une atten-tion toute spéciale. Les nouveaux plans ajoutés à cette édition sontceux de Vilna, de Pavlosk, des quartiers intérieurs de Moscou, deKharkov, de Sébastopol, du cours inférieur du Volga et de la partieorientale de la Crimée; puis les plans des cathédrales Ouspeivskyet Arkhanghelsky dans le Kremlin de'Moscou. Le voyageur s'évi-tera plus d’un détour en marquant d’avance au crayon bleu, sur lesplans des villes, les édifices qu’il désire visiter.

Les hôtels, à propos desquels les renseignements sont si im-portants et dont l’auteur s’occupe par conséquent toujours d’une