182 III. II. M.

PAVLOV,SK.

Environs de

du château aboutit une large allée. A g., au milieu de jolie jardina, uu busteun marbre de l'empereur Guillaume 7® r , qui étant encore prince séjourna àPavlovak en 1817-, à dr., une volière (pl.CS). Kn tournant à g. au bout del'allée, on arrive au rond-point (crâpaa Citai-aia; pl.l>8), d’où partent douzeallées-, an milieu du rond-point, une copie en bronze de l’Apollon du IJel-védère. Dans le voisinage, au N.-O., un petit temple érigé à la mémoirede la grande-duchesse Alexandra l’avlovua (m. en 1801) ; il y a un joli groupeen marbre, par Martos. Un temple en hémicycle, portant l’inscription.«Aux parents» (DuAUTC-iatn.) a été érigé par l'impératrice Marie Féodorovnaii ses parents -, k l'intérieur, une pyramide avec les portraits des défunts. —Sur la rive g. de la Slavïanka, le Pil-Jiachnia (pi. E2), tour ronde à toit dechaume. l>e cette tour, on remonte le long de la petite rivière et l’on esten 12 min. au pavillon d'F.lisabeth (EjjHcaiiéTiiHCKiü namMbdKi; pl. F2), bâti-ment carré original, construit en 1709. Du toit plat où l’on monte par unlarge escalier, on a une jolie vue sur une cascade et la colonie de villasde Glazovo (T.iàaouo). — i‘ar la Novaia-Silria , (pl. EF 2, 3), sur la rive dr.de la rivière, on revient au monument de Paul I er -, temple dont la façadeest ornée de quatre colonnes de granit rouge et d’une grille noire. Aufond', une pyramide de granit avec le buste de Paul 1 er , bas-relief en marbre ;devant, une statue de femme ; le socle porte un bas-relief en marbre re-présentant la famille impériale en deuil (les sculptures sont de Martos). Au-dessus de l’entrée, l’Inscription: «A l'époux-bienfaiteur» (Cynpÿry 6aa-roa*TCaK>). — Au 8., le charmant pavillon des Hôtes (pdaoBuit naaiMbdin, ;pl. D3). Les murs de la salle sont ornés de guirlandes ae roses artificielles,et les colonnes, les candélabres, etc., entourés également de guirlandes.Non loin de là, des montagnes russes, etc. — Le jardin est, en outre, décoréde statues, de bustes, de vases égyptiens et d'autres antiquités en grandnombre. Les terres du parc sont dignes de la magnificence de l’ensemble.

Pavlovsk possède aussi la petite citadelle de Maricnthal, à env.1 V. à l’U. du grand château, avec des tours, des bastions et descanons, et entourée d'eau de trois côtés. Elle a été élevée sur l’em-placement d’une redoute suédoise détruite par Pierre le Grand. Elleoffre un beau coup d’œil quand ou la voit de U ville.

8. Schlusaelbourg et Irinovka.

Katbaux à vapkuii. De St - l’éterabourg, départ au jardin d’Eté(pl.FG4), à S ’chlusselbourg, 2 à 6 fois par jour, trajet en 4 h. l/a, pour1 r., 3 h. l/a au retour. Le bateau reste de ‘j à fi b. à 8cblusselbourg, assezpour permettre de visiter rapidement la ville. Il n’y a pas de restaur.convenable, mais on mange bien à bord. — Lieue hkcondaihb d’Oklila(départ de la gare d’Irinovka, p. 80) à (39 V.) Chfrimitievka , 2 trainspar jour, en 2 h. pour 63 k. (2 e cl.); de cet endroit à Schlusselbourg,bateau à vapeur, 3 k.

La tbavkrsée de la Néva, jusqu’à Schlusselbourg, n’est pas sansintérêt; on voit se succéder constamment les fabriques, les colonies,les maisons de campagne, les paysages boisés.

9 V. Alexandrovsk , village sur la rive g. de la Néva, avec nuegrande fabrique de locomotives.

10 V. ltive dr., manufacture impériale de porcelaine et de ver-rerie /bapKipORud h CTeKjniiiHuti aaiiô/pi), établissement curieux,dont les produits soutiennent la comparaison avec ceux de l’étran-ger. Entrée du côté de la Néva; visite, v. p. 88; tramway à vapeur,v. p. 83.

12 Y. Uive g., manufacture Alexandruvskaïa, ancienne filaturede lin, maintenant fonderie et fabrique de machines.