Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
9
JPEG-Download
 

T I T, I.

templa,

ybi observabis,quapi diversemortales quaerantvenerari

9

dic kirchcn/

da du beobachten wirst/auffwie vnderschiedliche weißdie sterblichen menschen sirchenzu verehren

effero, ers, extuli, elatum, effer-

re. z. auskragen/ außsprcchcn,

latin'c, adv- latCtUiscI).proprie, adv. eigentlich.

8. Kja, interj. WOlsltt.prodeo , dis , ivi > vet, ij, itum,

«re. 4. Herfür gehen,

sub, prap. vnder.

dium, ij, n. 2 lufft/freyehimel,

contemplor, aris, atus sum,

ari. des. 1. beschauwen.

Deus, ei, m, 2. @D(t.prodüco.is, xi,ctum, ere» 3. Her-

für bringen.

initium, ij, n. 2. &Ct anfgNg.operor, aris, atus sum,ari,dep.l.

auinfci!/ arbeite»,

adhuc, adv. noch.

per, prap. durch,

natura, a:,/1. die ItctfUl/ sltf.

9, Po Ct,adv. hernach/

adeo, is,ivi,itrim,ire. anom. her-zu gehen.

vilia, *, f. i. der mcycrhofe.opificina, se,/. i. die Werkstatt/schola, T. f. 1. die schul,conspicio, is, exi, ectum,ere. 3.

sehen/ warncmmen.

homo, inis, c. 3. der IMNfch.accommodo, as,avi,atum,are.i.

anwenden/ bequemen/ zufügen.

Opus, eris- n. 3. das loerck.divinus, a,um. Göttlich.

usus, üs, m. 4. der nutz.

erudio, is, ivi, itum, he. 4. tzlp

derrichtcn/ vnderweisen.ars, artis- /3. die kunst. <

mos, moris, pl. mores,»/.;, die

gewonheit/litten.

10. Intro, as, avi, atum,are.r.

hinein gehen.

domus, us,/ 2. & 4. das hauß/

wohnhauß.

cuna, x, f. i. das rahthauß.pnnceps, ipis.m. 3. der fürst,aula, x,ß I. der Hofe.specto, as, avi, atum, are. 1. be«

sichtigen/ besehen.

qualiter, adv. wie.communitas, atis, f. 3. die gs»

meiiide/verfamlung der men-schen. (gieren-

rego > is, xi, ctum, ete. 3. re-it. Tandem, Endlich,viflto, as, ayi, atum, are. 1, he-

suchen,

templum, i, n. 2. die kirch/ dertempel.

oblervo,as,avi,atum, are, 1. be-obachten.

diverse, adv. vuderschicdenliclh

mortalis, e. 3. inplur. mortales,

sterblich/ die sterblichen (menrscheu. >

quaero, is, quaesivi, itum, ere.sehen.

veneror , aris , atus sum, ari,

dep.i. verehren.

A 5

crearo-.