Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
11
JPEG-Download
 

1

T I T. I,_ ii

neqj taedebit te VNd es wird dich Nicht Ver-

. driessen

deambulationis tam eines so lustigen spaziergangs/

)ucundX,

ubi Ibmper obvenient da allezeit begegnen werden /nova speötacula. newe schauspiel.

Creator, oris, m. 3- der fdjopfftt.unio, is, ivi, itum, ire, 4. verei-nigen.

Ipiritualiter, adv. geistlicherweift.

rursüm, adv. hingegen/widerii.

moderor, aii.s, atus sum, ari, i.

regieren/niäffigm.

omnipotentia , x,ß i. die all-

macht.

iz. Cunctus, a,um. Aller/

alle/ alles/alle ding.

venio, is, veni, ventum, ire. 4.

kommen-

conipectus, üs, m. 4. die glt-

schauung/ das gesteht,vsq;, adv. irgend wo/ allezeit.

60, is, tactus lüm, fteri. anom,

geschehen.

Innotesco, is, otui, ere Z. bk-

kant werden.

naturalis, e. z. natürlich,Artificialis, e 3. künstlich,moralis, e. 3. sttlich.divinus, a,um, göttlichlatinitas, atis./z.die lateinischesprach.

pums, a, um. suber/ rein.inspectatio, onis, f. z. hie be-schaening.

rationalis, e 3. vcrnünfftig / ver-nunfft mäßig..

nomenclatio, onis,/?3. die NN-

niennennung/ nam.sung.

IZ. Pavesco, is, [ere. 3. er-schrecken.

transeo, is, ivi, itum.ire. anom.

durchgehen.

multus, a, um. Viel.confido, is, isus sum, confide-re. 3 verträumen/ getrost seyn.

dum, adv. tlt demme.

recta.Ä-tv.richtig/schnurstracks.continuo, adv. vnauffhürlich/

von stund an/ also bald,

pertianieo,is,ivi,uum,ire.4»E

hindurch gehen.

necp, omj. YNd Nicht/ N 0 th.Nrdet, tiit, vel taefum est. es

verdrießet mich.

deambulatio, 6nis,/?z. der spg«

ziergang.

jucundus, a, um. lustig/lieblich/

angenehm,temper, adv. allezeit,obvenio, is, erd, entum, ire, 4,

vorkomnien/ begegnen.

novus.a, um. New.spectaculum, i,n. z. das schgM

spiel-

r-ft. Ora