Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
15
JPEG-Download
 

T I T. II.

*$

adinvfcem,acmistione:unde provenic,corruptio rerum >novaq; generatio,aliarum.

an einander/vnd Vermischung;daher entstehet/die Zerstörung der dingen/vnd ein newe erzeugung/anderer ( fachen)

18. veniq; adv. Endliche»,spatium, ij, n. die Weite,pelhicidus, a, um. durchleuch-tend/ durchscheinend.

ambio, is, ivi, itum, ire 4.tznch-gehen/ vmbgeben.uniiqi adv. allenthalben her.interjaceo > es, ui, ere. 2. dar-

zwiischen ligm.

aequaiitei-, adv. gleich.

'dico , is, xi, ctum, ere. z. sagt!!/

Nenne».

sct> IS- m. z. der lufft.

IS. Quatuor, adj. nmn. vier.productus, a, um .part. herslit-

gebracht.

mox, adv. alsobald.creatio, önis, /3 die erschüffmig.informis, e. ?. VNgestaitk.k.tenebricosus, a, um. stnstet.chaus.i.w. 2. vel chaos.». der

vermischte klumpen aller din-gen.

discretus , a, um. part. »lldet-

scheiden.

regio, onisj/Tj. dir gegend/dasland.

ideo, conj. daniNib.reliquus, a, um. vbrig.

«satura, x ,/ m . das geschöpffe.

habito, as, avi, atum, are. 1.

wohnen.

nun io., is, ivi, itunr, frc. 4 . er-richte». (losen.

ve(olvo,is, vi,utum,ere. 3. stufjecum, adv WON»,intereo.is, ivi, & ij, itum, inter-ire. 4 vergehen/zugtund gehen.

20. f-OCUS, ii?» 2. das »tuplenus, a, um. voll.

idq; , VUd das. . ^

cohaerentia,re, f r die ZUsaMkN-

halkung / das aneinander han-gen.

irrupm-, a, um. vnzerbrüchlich/vnzertreut-

perperrms, a.ürn. jmcrwäteNd.

tritus, üs> va. 4. das reiben,int feem-Ldt-ancinandern/odergegen einander,mistio, önis,/ 3. die Vermi-schung, "

unde, adv. daher,provenio, i$,enh entutn, ire. 4.

entstehen.

corruptio, onis,/3. die Zerstö-rung/das verderben,generatio, onis,/;. die etjeU-gung/ gebort.

alius, a, ud. eilt anderer/ ein an-dere/ ein anders.

III. -Lckex