Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
37
JPEG-Download
 

T I T. VI.

Z7

ubi gyratur ; da es wirblet ;

voraginem, einen waflerflchlund/

ubi se ipsum absorbet; da es sich sechsten Verschluckt ;

abylsunr , einen abgrund/

ubi est da es iff

expers fundi, bodenlos/

sicübi aqua , wo etwann das wasser /

^ ^ non ^ ^ c-r», 7« 7^ I« >r«M»

aflcrvio.is-ivi, itum, ire. 4. etwazu dienen/ dienstlich sein.

decoquo, is, xi, ctutn, erc. 3.

sieden/ abkochenlal, is, n. 3. das saltz.xotio, 6 i\K, fi 3. das tranck.medicabilis, e. 3, zur artzney ge-hörig/ heilbar.

lavatio, onis, f. z. die abwä-

schung.

morbidus . y, um, VNge'sttNd/

ftancklccht.

fivus, i, m. 2. der bach.

46. Emano, as, avi, atum,

are. hcrfür fliesten,scatebra, ae, f. 1. die brunquelle.

confluo, is, XI, XUM, ere. 3. JU»

famcti fliesten. ,fluvius, ij, m. 2. der fluß.flumeij.mis, n. z. der graste was»serftuß.

decurrens, tis,».;. part. ablaus-

fend.

ripa, ae,/i. das gestad/vffer.amnis, IS. m. z. der krummefluß.

buc. illuc, *dv. hin vnd her/hie-hin vnd dorthin. («end.

circumfluus, a, um herumbflies-wrreas,tii,>».z. das waldwaffer.

colleüus, a,um.^cki-r. gesamlek.pluvialis, e. 3. was auß regen ist.rapide, adv. schnell/ geschwind,defluens, tis, 0. 3. part. abflies-

send. _ c

eluvio, 6nis, f. 3. der waffergußexundans, tis, 0. 3. part. flch auß»

giestend.

alveus, ei,m. 2. der runtz/ surt.devastans, tis,0. 3. part. verwü-stend. , Ik

ager, i, m. 2. der acker/das seid.4/. Nuncupo as, avi, atum,

are. 1. namsen / nennen.

fluentum i, n. 2. dkk stk0M.vortex, icis,,». 3 . der wasterwir»bei.

gurges, itis, m. 3. der strudkl.gyro, as, avi, atum. are. I wirb-

len. Wirbel geben/drehen.votago, rms, f. 3. der Waste r-schlund.

absorbeo, es, pfl, ptum, ere. 2.

verschlucken.

abyii'us,i,/2. der abgrund.expers, tis, 0.3. vNthkilhastkig /

quit/ los.

mndus,i, m. t. derboden/grnnd.sicübi, adv. too etwan / wannirgendwo,

C % äe-