Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
108
JPEG-Download
 

mt AVES'ALIAQJIE; VOLAT»

n° -> o 3 o o".; u~ Ä.. fc_S.L_

X V L

f AVES ALIAQJJE VOLATILIA,Dic T)oAel vrird andere Liegende Thier»

E33. A Ves sunt ani. Die vögel sind lufft thier/mantes aeria»,

quae volant quö vo= welche stiegen wohin sie wollen/Ium»

yibram durch den schwUNg

slarum & caudae, der flüglen vnd deß schwantzes/

vmnes pennatas, alle gefädrek/

plumatas 8c rollrarae, gcflanmet vnd gefchnablek/«xcepco vespertilione, außgenomen die fledermauß/qui pilosus 8c denta- welche harig vnd bezanek/tvs est,

alasc^ membranaceas vnd dünhautige flügel hak»babet-

134. Omnes item e Sie sind auch alle zwey-

bipedes sunt, füsßg/

«liam manucodiara, auch der Paradeißvogel/quam falso perhibe- welchen man fälschlich auf-baut, gäbe/

spodem eile, daß er fußldß sey/

sed grandiores, aber die grösseren/

Ambulant solummodo, gehen nur/minores die kleineren

saltitant tantummodo, hupfen nur/mediocres uruntur t>k mittelmäßigen brauchenincessu 8 c saltatu, beides den gang vnd das hup-fen.

535» Rostro petunt mik dem schnalle! nemmen sie

«ibsrigz

die speiß/