Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
127
JPEG-Download
 

T r t. xvrr.

& salmo vnd der salm oder lachs

in 6umina exspaeians; welcher in die wasserflüß her-aujf spazieret ;

Lc raja vnd der roche

pini- in brdsmsxpLli' mit rmgsweiß außgebreiketttt

5«, sioßfederen/

& quidam volatici pi- vnd etliche fliegende fisch-sces.

buso, onis, m. 3. dercartilagineus, a,um. krilspelicht.grandescens, tis, 0., Wachsend/

großwerderid.

longitudo, inis,/! 3. die lange.apt-a.L,/i.derharIingcobltis, is, ?. der steinleisser.fundulus, i, m. 2. die gNINdel.gobius, ii, r.der gropp.alburnus, i,w.2. J)CV Weißfisch/ stl J

buken.

perca, fluviatilis, das kgle.trutta, ae, f.i. die fohlen / sl)l'<

ncn.

thymallus,. \,m. 2. dkk esch.barbus, i, »2.2. mullus, 1,>3.2 die

darben.

tnugil, is, mi_. beralek/aletfisch,155. lacuftris,c. 3 . ftcicht/wasvon dcnsccnist.

piscinalis, c, z. Wichicht/ Was ZU

den fischen dienlich ist.

Indus, ij, w. 2. der hecht,carpio, onis, m. 3. die karpfe.cipiinus, i, m, 3- die brachßlcn.tinca.L./nderschleycoracinus, ini, «. 2. der karusch.

i\6. Pelagicus, a,um. JlKCtr

icht/den, nieer dienstlich.

halex, ccis, c. 3. der haring«salitus, a, um. gesaltzenaffero, ers, ert, attuli, allatum^,

errc. an. znführen znbringen-tina. as,/ 1. die tonnen/ dasfaß/faßlin

passet, passeris , m. 3. das plat»

eißlin,

atesaÄus, a, um. fart. gcdorret-differo, ers,ert, distuli, dilatum,me. amm hiN NNd her fÜhM/

auffschieben.

asellus, !, m. 2. derstockfifch-esu;, us, m. 4. das tfftU-contusus, a, um. pare, geklopfet/

geschlagen.

talmo, onis, m 3. die salmen/der lachs.

flumen, uminis, «. 3. t>CV Was-

ftrflnß.

exspacians, tis, e. 3, fürt. allst

oder anffspatziercndraja, derroch,pinna, diestoßfcder-oibis, is, m. die ründe/dercir-ekel/ring kreist.

expansus , 2, Um. pari- allßge-

breitet.

volaticus.a, um. fliegend / zumstiegen dienstlich.

i;7» Omns«