Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
134
JPEG-Download
 

IZ4 _ QU A D RUP E D A, &c.

i6<f. Pecorum ma-3 cijnusest ramus,notabilis,paleari pendulo

vacca praegnansdicitur forda;nondum fceta,juvenca:

yitulus grandescent

IrHCulus & bucula.

166. Minorum pe-cudum sunt,

der gröste vnder den maffchie--ren ist der stier/mercklich/

wegen herabhangender wame/

oder haut;

die tragende knh

wird genennet ein kalberkuhr

wann sie noch nicht rindrig ist/

eine junge kuh:

ein wachsendes Mb/ (so um!

groß ist)

ein katblin »der zeitkuhlrn.Von dem kleinern vieh sind/

©ves lanofe,cum agnis subrumis& abrumis,arienbuscp petulcis,qui vexati arieranc,

etsi comibus mutili,

quales suntsectari) verveces«

die wukentragende schaff/samt den saugenden vnd en<-wendten lammeren/vnd den stöffigen widderen/welche/ wann sie angereiN/ >stosscn/

obwolen sie an den hörnemgestümlet sind/welcherlei) sind

die vor der Herd hergehende ^

Hammel.

167. Hirsutus hir» der rauchharichte bock/

t '

fit caper,caftracione,hic &iilk,arunco spectabilis ;

petulantes haedi,

wird ein Heilbock/durch die verschriet düng/ 4der auff diese vnd jene an/ jsist wegen deß geißbarrs achEherrlich,- , ar

die mutwillig« böcklin/ gitzlm

circum- r.