Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
137
JPEG-Download
 

_ T X T; XVIII. _ 137,

djm ab agasone vapu -. wann vc vondem eselkreiber ge-s,lar. schlaa-n wird. . '

170. Canes & felessuntnobis custodes:sili, pecoris,contra fures,hi penoris,contra mures»

Dic Hund vndkatzmsindvnszuhüttcr:jene deß vichs/,wider die dieben/diese deß vorrachs in speisen/wieder die meuß»

sumen, liminis, ». 3. die Mutter-milch. '

Loiötirr- T. f. 1. die erste milch.sclllL.T,/' das muterjchwein/die morcn/loßeneüens.ciis.cz.dassaugfärkün.depulsus, a, um. fxrt. jycgge-

stoffcn.

mamma, x,ßi. die dUttkN.delkus, i, m. 2. das entwehntefarcklin.

' ü 0. Operarius, a, um. den

tvercklemen zustendig/ntühsam.

veteilnus, a, um. dem saNNNN

dienstlich.

gibboius, a, um. hogericht.camelus , i, m. 2, der kamecl-vebkulum.i, n z. der wagen/

fuhrwerek.

vicc, loeo, an statt,proximus, a, um. »ahister-

inbMir.e.z. vortrefflich' zier-lich. (nem roß.

jub<% x,f. I dashalßharan ei-Iket.adv obschön/ obltoi;fin

calcitian, antis, 0. 3. fort. hin-

dei, aujffchlagcnd.eksems. e.; ungezamv».indomitus, a, um. NNbeildig.domo - as , ui, itum, are 1.

demme».

tarnen, conj. dvch-

sessor, öris, m. z. »N sitzender/

reutcr. ^ (gehorchen.

obtempero, as,avi> atum, areii.cintherius, ij, m. 2. der Wallach/

Heilpferd.

binmo,is,!vi,lium,tre.4' Wihe-len. ^

oiim. adv. zuvor/vorzeiten

conlpectus, a, u.n pirt. erstheN»equa, ae,/i. &IC fllltCtt.pandus, a,um. Nidstch sehend/Nidsich gebückt,asellus, i,m z. das estliN.onus, onetis,«. 3. der last/ dieBirne.

bajulo, as, avi > atum, are. t.fctlt#

nicn/ tragen.

rudo , is, udi, ere. 3. gigatkeN/schrey-«wie ein esel.agaio, oms, m. Z. der efeltrcibek.

vapttlo, as, avi, atum, are. nete-

geschlagen werden.

170. cam'5, t5 c.,. der hund.felis, diekatz.cusios,6dis,c. 3 der hntter.contra, Wider,für, uris, m. 3. der dieb,penus, eucns, n. t. der vorrathmsp i ßund tranck.rnus nii', in. 3. die manß.

1 5 171. Ca-