Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
140
JPEG-Download
 

« 4 Q, QUADR UPEDA FERA;&c.

crudeliores,

bestiae.

174. Elephas,maxima belluarum.

dicitur terreri,

adspectu musculi,

grunnituq; porcino,aut clamore galli:habet duos dentes qua«dricubitos,qui dant

candidissimum ebur,

die grausammere/grimmige oder reijsmde Hier»

' Ser elephant/als der gröste vnder den vnge->heuren thieren/

wird gesagt/ daß er erschreckewerde/ "

von dem anschawen eines,mäußlins/

vnd von dem seuwruntzen/oder dem hanengeschrey:er hae zwen vier eilen langezähn/

welche gebendas welkste helffenbein/pabulum verb attrahit das futer aber ziehet er zu sichproboscide. Mit dem rüflel.

»75° Rhinoceros das naßHorn ist/est, (li,

corpulentia fere aequa-- in vast gleicher leibsgröfle/indutus squamis oste- pberzogen Mit beinichken schü-pen/

vnd wagend auff der nasen/ein spitziges Horn:mit welchem es pflege durch-zustechen/

den bauch deßelephanten/indemme es mit demselbigenstreiket.

Darnach

sind wilde zweyhörnige och- ^sen;

der büffel/

» 5 ,

Le gerens in naso,acutum cornu:quo solet transfodere,

ventrem barri,

dum cum illo praelia-

sur.

»7^. Dehincsum seri, boves bicor-nes;bubalus,urus &c bonasus,

der vrochs vnd munistier/

sed