Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
161
JPEG-Download
 

T I T. XXk. _ i£i

jn quo resplendenr, in welchem Widerscheinen/imLAunculse die bildlitt

vbjsLtarum rsrum, -er vorkommenden dingen/

jn formz pupulorum» m g-ffalr kleiner döcketlin/

vnrerior, us, oris,;. co«,pV0rder.decoro , as, avi, atum,are. i,k'VCtf.

facies, ei,/ 5 - däsiMgejW.persona, se,/' i dieperson.dignosco, is, ovi, ere. 3. Utl&Ctr

scheiden.

frons, tis, f. 3. die stirNt- . ^

emineo, es, ui, t.t. 2. Herflll'»

lgchm/ sich Herfür thun

Ipiope, «(iT. schier/bcy nahe.

semicircularis , e. z. halbcirel-

?I'cht. .. .

I figura, x,s. 1. die gestalt.Utrinque, adv. beiderseits,desinens, tis, 0 » part. sich Cltr

dend/austhorcud.

1 tempora, um, n 3. pi. dieschlas.glaber, ra um, glslf.paucus, a, um. wenig,hispidus, ä,um. rauch V 0 N fjststt/

rauchhärig.

scnelcens, tis, V3.jfwf- was altWird.

.. rugosus > a, um. ruNtzelicht.Imtus, a, um. frölich.erugatus, a, um, eNttUNtzklet /' vhne runtzeln.

iracundus . a, um. ZorNMÜthig/zornig.

caperams. a, um. gerUMpftt-204. Oculus , 1, m. 2. -äsAUS.

subjaceo, es, cui,ere. 2, VndeN»liijcn. .. ..frons, tis,/;. die stirNk.quoquo versutn, ad-r. hin illld«

her/ aUekhalben hin/ auf alle sei-rnöbilis, e. z. beweglich, (ten-tunica1. das auqenfell.

transparens, tis, 0.3. durchschei-nend.

humür,orisM.z.die feuchtigkeit.

prominulus, a , um. herfÜM-

hend/ herfürstehend-

cerno, is , crevi, cretum, cerne-re 3. sehen.

obscurius, adt. comp. dunchelek.profuncljor,us, oris,««jp. tieft

fer/ Nester stehend- (rer-clarius , adv comp. klarer/ Heike-hirquüs.i.w r.tzer augenwinkel.

lachryma, ae / . die threNkN.quotidie, adv. täglich.

gramia.ae, / 1 . der augenziger.

). kupiiia,ae,/l.der aug«apffel-

circumfusus, s,um./cktt NNib-

floffen/umbgkben.

speculum, l, tt 2. der spiegel.resplendeo, es, ui,cte. 2. Wider-scheinen.

imaguncula, ae,/1. das bildlich,objectus, a ,um. part. vökkoM-

Niend/vorgeworffen

pupuia , 3.-, /: 1 . das dveklich /

dvckctlin,

L pal-