Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
195
JPEG-Download
 

T I T. XXVI.

l 9$

cornix cornicatur:$pis bombylat;bos boat:taurus mugit iovis balat:

porcus grunnit autquirrrtat:vulpes gannit:ursus murmurat, &c.

die kray kraytt:

das bime bmmsek:

der ochß lütt:

der stier mucket:

das schaff bleck«:

das schweln grüntztt od' schreyt

tt:

der fuchs büßet:derbarbrummet: rc.

instrumentum, nn.z. her WCVCf;

zeug. .

vox, vocis,/ j. die stimm,summitas, atis, / z. die höht/

oberster theil-

' guttur, öris, n. ?. die gurgel.rimula, ae, f. t. das spaltliN-similis, e, is. z. gleich / ähnlich,tiüula, x,fi. die pfeisten-impulsos, a, uto.fitw. angekrie-den. (schärffer.

acmiüs, Ätiv.com/t. gespitzter/

gravluv, adv. comp. schwärkv.trachca, as,/i. die lujstrvhren.progerens, tis, 0 z. pari. hersÜr-

tragend.

distantia , x,f. 1. die weite voneinem vrt.

- larynx, gis, /3. t)fls glwgklloch.251. Allisus, us, m. 4. die

«nstoffung.

configuratio, önis ,/3. dir gk-

staltuiig.

Varms, a, um. mancherley,articulatus, a, urn.deiltlich/auß-

getnickt.

z$z. inde, «dy. daher/dawncnhero/von sannen-piulttfonus, a, urn, viellautend.

unisonus, a, um. eiltthönendeinstimmig.

anguis, is, m. 3. die schlang,sibilo , as , avi , atum , are. r.

pfkistn.

clango , is, xi, ctum, ere. j.

schallen/klingen.

glötero , as , avi, atum, are. l.

klappern wie einstorck.

cornicor, aris , am» Ium , arLi,

dep kragen wie ein kräy.

bombylo, as, avi, atum, are. r.

brumftn wie ein bienlin

boo, as. avi. atum, are. 1 . IllyM

wie ein ochs.

mugio , is , ivi , itum, ire. 4

mucken wie ein stier-

balo , as, avi. atum , are. I

blecken wie ein schaff,

grunnio , is , ivj. imm,ire.4

gruntzen wie ein schweln-

quinto, as, avi fatum, are. r.Sc or, dtp. umb hilff schreyen /klagen und jammern.

bLNQio» is, ivi, itum, ire. 4

bafzen wie ein fuchs.

mimtmm, as, avi, atum,are. i.

rauschen/murr en brunnnen wiewie ein bar.

N 2 pif"