r-H FUNCTIO VITALIS.

pisces carent voce, die fisch aber manglen der siim!

<luia carent pulmone dieweil sie kemlungevnd lusi& trachea. röhren haben.

25Z. At homo po- Aber der mensch kantest

aliter atq; aliter sonaresdum tnstis suspirat,aegrotus gemit;impatienter dolens

plorat & ejulat,tacite loquens,mussat aut susurrat,sonore clamat.

254,. Quia yerötrachea

bald so/ bald anderfi thoneniin deme der traurige seuWt/der krancke achzct;der vngedultig schmertzenlehdende

weinet vnd Heulet/der leiß redende/ ;

fiißmet vnd mumlet/der vberlaut (redende) schreff.

Dieweil ab<r die lufft röD

non potest:tolerare ali- nicht kau anders dulden/ud,

praeter aerem, als den lufft/aussert dem fasst/

alioqui mox tumuL sonfien bochsslet sie alsobalr/tuatur,

quKricq; sxpeLdorare, vnd suchet von der brusi ei>sztitreiben/

molellam rcm das beschwarlicheding

tussiendo, durch Husten/

ohtürat tum laryngem verstopfet alsdann das gurzel-

loch

additum ibi opercu- einalda zugegebnes deckelinlum

gurgulio, dashalßzapffiin (genenn«)

cüm alimentum wann die narung

äs»