Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
228
JPEG-Download
 

zz% ACCIDENTIA PRiETEimAT UR, &e.

& canriim admota vi- Md nur die nahegerucktt dingdens, sehende/

myops $ vbcr sichtig;

ad lucernam non VI- der bey dem liechk nicht sehen-dens, de/

Lc caligans, Vnd dunckelsehende/

lusciosus. blödsichtig.

Lpl. u Mutus Der stumme

est impotens fari, ist pnvermögend zureden/a congenita surditate: wegen angeborner kaubheitleraulus der lurcker

NON pronunriatR; spricht das N. nicht ausi;blaesus male sibilat; der lispler pfisek vbel; oderspricht das G. vbel ausi;

balbus hsesitat: der staggler stoßet an/ oder

stammlet:

naturus putatur der großnasichtt wird darfürgehalten

odorari acriter, er rieche fcharpff/

tlaccus este bardus, der lamporichte sey ein dölpel/bucculentus ingluvio- der pfausibackig vilfrDg:sus:

crispus non calvesce- der krausikopff werde nichtre facile ; liechklich kahl ;

rusus canescere tarde, pnd der rothange werde lang-sam grau.

2pz. Mancus ca- Der einhändige mangletret manu, einer Hand /

ancus babet contra- der krumhandige Hat em zufa-üam: men gezogne:

scdigitus der sechssingerige/

redundat digito; hat ein singer Mil;

claudus claudicat; der hinckende hincktr

plautus