Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
771
JPEG-Download
 

T I T. XCIV.

77 i

quomodo hominestractent res& seipsosjrestabit videreactioneseorundem,reflexas in Deum.

917. Animus namq;hominis praasentiscit,quemadmodum ipseregit suum corpus,ita este quandam ster-nam mentem,quae moderatur hocuniversum tcui ut placeamus,esse de illa cogitandasancte,

8c facienda illi grata,

k sic exspectandamab illa retributionem.

918. Omnis igi-tur Religio

haud obscure membrahabet tria,in quae resolvitur,sci. fidem in Deum,

Wie die menschen die ding vndsich selbsten handeln;wird noch vbrig seynzubesehenderselben handlangen/die da auff Gott gerichtet sind.

Dann das gemüht deßmenschen verspürt zuvor/gleich wie er selbst seinen leibregiert/

also seye ein gwisser ewiger ver-stand/

welcher dise gantze weit re-giert :

welchem damit wir gefallen/müsse man heiliglich von dem-selben gedcnckm/vnd müsse jhme angenehmeding tuhn/

vnd also müsse man von jhmedie widergeltung erwarten.Verwegen aller Gotts-dienst

nicht dunckel drey stuck hat/

in welche er auffgelöset wird;nämlich den glauben an Gott/

g*3 7« CO gva W3 242 2*1 zrr e« Jttcra WC! m LN

Impenfas, a ,um. propr. kvffllth/ Modernus, a, um. det/ die/ dasdarauff viel gewendt worden, heut zu tag lebt/oder geschicht.

dein.per trmsUt. gi'üjjI Quidum qs. quod modö mvttt vel fiat.reddunt jtOÜj; der. ab impende Vox eft recensier , qtiim ut imerre. anwenden unde impensa , pure Latinat referri queat,

-'/der vinbkosten/ der auff et-was gewendl wird. rc.

Occ L