Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
780
JPEG-Download
 

7?o G E N T I L I S M tl S,

530. Graeci com- Die Griechen haben unzebmenti sunt innume- sich viel Götter samt Göttinrabiles deos cum dea- nen ersinnet/bus,

superos, inferos & me- obere/ vndere Md Mittelmaßdioxumos: sige:

nontantürn partiti in- [wnb] haben nicht nur vnderrer illos munia gu» jhnen ausgeteilt die ampter/bernandi mundi: die welk zu regieren:

sed Lc imaginari ju. sonderen haben jhnen auch ein-gales rbalamos, gebildet vcrheyrahtUltgen/carnalemq; genitura, Md fleischliches kiirder-zeugemimö 8 c bella; ja auch wol krieg;

NON minus impie, nicht weniger gottloser als vmquäm infulse» gereimter weiß»

Romani rati Die Römer darftrr halten-»colendos sibi esse, dc sie müssen verehren/

cjuoscuncj; usquam alle/ welche sie gehört hakten

Gentium coli audie- hgß sie irgendwo verehret wer-ranr, den/

exstruxerunt tem- haben sie einen tempel auss-plum ?ancbeon dl- gerichk das kantbeon genem

üum: Net:

dlividebanrq; in deos Md teilten sie ab in gotter dcrmajorum Zencium, grösseren völckeren/ L sürncmsmerej

( Jovem, Apollinem, ( den Jupiter, Apollo,Mercurium, Neptu- Mercurius, ben Neptunus,num, Vulcanum, Mar- Vulcanus, Mars;tem;

Deasq; Junonem,Mi- Md gottinen/ die Juno» Mi-pervam, Venerem, nerva, Venus,

Dia-