Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
786
JPEG-Download
 

786 GENTILI SMU 5 .

iiDi concremari vivos daß man jhm die linder lcbewinfames. biz verbreme.

p;/. siestos dies a- Die feirtag begiengcn siepedant disiolutiisime : sehr (ofcr weis :praesertim Bacchana- insonderheit die fastttacht/

lia,

indul§endo6snio:

Lc Lupercalia,

discursando nude:

Lc compitalia,circa viarum comprtatripudiando,8tc.

p;8. 8upersuntetiam num vecordesidololatf",

in dem sie der Wollust pflegten:vnd das Pansi-sstim Hor,mmg/

in dem sie nackend vmbher ließfen:

vnd das Weg-ftst/in dem sie vmb die weg,schei-den der stralsen her kantzettn/re.

Es sind annoch wahnsin-nige göi;en-diener übrig/

qui pro ' iv j Deo co~ welche an statt deß lebendigenlullt quidvrs comen- GOttes ein jedes kidl'chttlSkitium: ding verehren:

Indi quidam cacodae- etliche Indianer dM böse»monem ipsum, geist selbsten/

ftudi6 placandi furo- deß Vorhabens seinen grim zurem ejus : stillen:

litamur ei, inquiunt, wir opferen jhM/ sagen sie/non ut prosit, nicht daß er nützen solle/

sed ut ne noceat, sonderen daß er nicht schade/Hem dementiam ! 6 welch ein urrsinmgkcit!

pz/.6ac°