T I T. XCVI. 7-f

afflatos sua inspiratio-ne,

per quos commone-faciebat poenitentiae,obstinatos autem con-castigabat varie:donec & ( fecundumcomminationes) abje-cit & disjecit,ut jam destituanturtemplo & sacerdotio:retinent tamen um-bram avitae religionis,

jam pridem deprava-tae,

angeblasen mit seiner eingei-stung/

durch welche er sie zur büß ver-mähltere/

die hartnäckigen aber vielfäl-tig züchtigte:

biß daß er sie auch (nach dendreuungen) hat verworffenvnd zerstreuet/

daß sie jetzund deßtempels vndpriestertums mangeln:jedoch behalten sie [ noch ] ei-nen schatten jhrer vorrlterenReligion/

die da schon längsten verfäl-schet worden/

945- Levita, x. m. ein Levit,

einer auf; den. Stammen Le-vi, welcher einer von den Söh-nen deß Patriarchen Jacobswar; dessen nachkommen Gottz» seinem dienst erkohren / anstatt dcrcrstgeborncn.

946, Rest actarius, a, um.

hartnäckig / widerspännig. deralles resiingit, d. i. zerbricht/darmit er jolte anffgehaltcnvndgezamt werden. aresiingo, sie-gi. f>aüum,c,c. Z. anffbrechen.

zerbreche», camp. re, & siango.Apostata, X. Gr a7ro^oer*)r. ein

abtrünniger/ abseitiger. verbau*b absisto, abscedo,

deficio, ctmp. ia» , SUrvftt, si-sto, statuo.

Pseudopropheta , x. m. Grae.

»Wein falscher Pro«phet/ein lngenhaffter Weissager.

comp. £05, '0 Kj >i, fal-

sus, jnendax & «röt pws , pro-pheta, ein wahrsager/weissager.

■verbuk a vc&iprfit , praedico.

vorsagen, comp. ex ante,&tpypi, dico.

Alylum, i. Gr. «roAov. elN frei«

heit/ ein ohrt/ da einer gefreitist / baß man jhn nicht draußnemmcn darff. comp. ex *. pri-vat* öc ovÄ&& t tpolio i itemdeträho, eripio.prji». eft troXn,yel praeda, spolium.

per