Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
808
JPEG-Download
 

8 o8 CHRISTIANISMI ! 8.

dividunt in statas [sta- theilen sie ab in beständigeHdrivas ] & mutabiles i veränderliche;[conceptivas;]

illae recurrunt quotan- jene kommen alle jähr Widernis ijsdem mensium auff gleiche kag der Monaten/diebus,

ur Katalitia ebristi, als die Weihe-nacht/

Lc reliqua immobilia vnd die übrige unbeweglichetesta: Fest:

hae mutant diem, diese veränderen den Tage

ut Pascha, als die Öfteren /

& de hinc Pentecoste, vnd darnach Pfingsten/

& alia mobilia festa : vnd andere bewegliche Feste:ted Lc admittunt im- aber sie lassen auch zu die ge-peratas ferias» bokttne Feyk'tage/

indiQas interdn pub- so da bisweilen angekündtt ^licis Jejuniis & fuppli- werden zu allgemeinen fasten ;eationibus. vnd gebetten.

960. Cum feriatus Wann ein Feyr-tag ist am

dies illuxit, ^ gebrochen/pientiores praepärant so bereiten die frömmeren sichprius sacris exercitijs vnd die ihrigen daheim zuvorse & suos domi, mit heiligen Übungen/conveni untque, Vnd kommen zusamen/dum Cvetus convoca- in dem die gemein zusamen be<rur pulsu campana- russen wird durch den glockemnun; schlag;

ubi sedituus pandit ja- allwo der glöckner [ sissrist ]NU28 sacrae aedis, die thüren deß Tempels auss-thut/

Lc cborus cantorum vnd öerreyhen[<5hor]derMmdecantar aöplureum, sicamm bey dem pulk-breiksinget/