Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
812
JPEG-Download
 

Z,r C H R I S TIANIS MUS.

suos compacres öc jhre gevarter vnd gevatterin-commatres. nen.

5,64. Rspenunrur Es werden jedoch gesumkamen, den/

^ui rales rebaptizant, welche solche widerumb muf-fen/

»nde dicti, anabapti- daher [sie] wider-Tarrffer/ftae, [ anabaptisten ] genennet/

opinati infructuosum vermeinende der Kinder-muffesse paedobaptismu , seye unfruchtbar/utpote ab inseijs als welcher von unwissendensusceptum : empfangen worden:

^ui Eins conferunt ba- welche ihren [stöberen] denptismum non nisi Taujf nicht geben/als den er-sdultioribus, wachsen/

professis fidem & obe- die den glaub vnd gehorsamdientiam ore suö, mit ihrem mund betank haben/dum se scientes volen- in dem sie sich mit wissen vndres devovent Christo : willen Christo ergeben:

A byssini rursum ite- die Abyssiner widerholen denranr baptisma guot- Taujf alle jähr/

20015 ,

LdjiciuntP e! circum- vnd chund jhm noch dir be-rifionem: ^ __ fchneidung hinzu:

Gophtitae & Suriani dieCophthiten vndGurianeraddunt baptismum i- thund hinzu den Tausf deßxnis, feurs/

inustö charactere cru- mit auffgebxentem zeichen deßcis: CreutzeS:

ali; supperaddunt ex- andere setzen noch Hinzu dievrcismum Lr chrisma: teuffels-befchweerung vnd diesalbungr

slij denich immergunt endlich tuncken andere die zubaptizandos flumini ; muffen sind in einen siuß;

a!>/