Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
815
JPEG-Download
 

T I T. XCVII, 815

ubi nemo admittitur da niemand JU der geistlich-ad clerum, keit [ < 5 lcnscyl gelassen wird/

nili ordinarim ascen- als der da otdenlich ausssteiget»dens.

967. bstam primuminitiantur ostiari/',dehinc exorcistae,cum lectores,mox acoluthi,postea diaconi;tandem presbyteri,

Dann zu erst werden dirPörener eingeweihet/darnach die beschwerter/alsdann die leßmeister/bald daraujf die Nachfolger/hernach die diener/ s-6elfferZendlich die Priester/

966. Diaconus,!. Gr.

»©.,«, '0 « minister, famulus,

ein dienet/Heister, vorzeiten wa-rcns auch gcwüffe bediente inder Kirchen/ die also gencmiet

worden / per Synecd. der. d L/z/-jg»c«, famulor, camp. ex öcngHa, festino, curro.

Eleemol) na, ae. Gr. EAsu.cyre-n,r. misericordia. & per Me-ton. stips pro pauperibus , dasallmusen. der d ä. mise-reor. prim. efl isAs©-, », ö, veltAt© fE©,^. misericordia.Erogare. propr. esset ailßhtisthk/ailßbetteln//e-/ commitn. per Me

»°»außtheilen(gleichsam das ge-bettelt? ) compsit, & rogare, &c.H.erarchta.a. Gr. sa-

crum imperium, vel imperiumin sacris, das Kirchcn-Rcgi-mcnt. die H herrschafft. der.ah

Mgjeg^wr, qui (aerrs preeest. comp,! lacer, sanctus, & «M. See.Clerus, i. m. Grtec. xAv^©, v ,».fors. das loh t \ttm per Meton.

der an theil oder erbtheil/der ei-

nem durchs loß worden. &perMetapb. die Kirch Christi.-.t'et.5:3. deniij;per Synecd. die geist-lichen/ die Clerisey. opposite ad

Laicos.

967. Acoluthus, i. Gr. kxs-Asvä-©, *, ö kJ 4 . pediffequüs,comes, assectator, ein nachfol-get/ gefärt. & per Synecd.der in der alten Kirchen mit demBischoffgieng /man er die kran-eken besuchet, rc. comp. ex «. con.gregativo, & xtAcuS©-,», L via.Presbyter, i. Gr.at£d-/3t>7r£©,senior, der alter, per Synecd.presbyteri sind die ElttstkU dkt

Kirchen / welche zur ehrbarkeitsorg trugen / etliche darvonauch predigten, efl comp. grad.d er$e<rßvs, v©. vel - tus,o. se-nex. hinc der. presbyterium,

ij die Versandung der Ehesten/das Chorgericht/die ehrbark-it.

Mifla a' propr idem quoi nnllio,

die crlaffimg/ erlaubnuß zuge,

hcn. Jed nttne. xulga , die Utl'ß.ytrbals d jnuto,

quibus