_ T I T. XCIX._ 8Z5

salus aut exitiumnun- das heil oder verderben/ so daquam desitura: nimmer auffhören werden:

siuc exeunr omnia, dahin gehet alles auß/etiam nostrumlustra- auch vnsere bestchtigung dermen mundi. welk.

kaxit Mifc- Cs gebe vnser Erbarmen/

racor »öfter,

propter .misericordia vm seiner vnendlichen Barm-suaminsinitam. hertzigkeik willen/ut nuncjamannutne- daß wir schon Minder denrsmur ccelitibusj Himmelö-genossen zugejakkwerden/

quoad ltic fumus, solang wir hier find/reifte credendo , mit recht glauben/sanüe vivendo, mit heilig leben/

Lc quotidie suspiriis und mit täglich durch saujfzenpenetralia coeli pene- die innerste Wohnungen deßtrando, Himmels durchgingen.

992, Ambrosia, sc. ß das htlap. ex v£© j & eya. quod ju-himmelbrot/ der göttcren speiß. venmcern perpetuo conservet,comp. ex a. privat. & ß^cflas. 993. Cichena, st.fipropr. f)ß5mortalis, fe. inseritur per epenth. t»f)l Hinnom,llsl?)C l'Cl) ArUsa-xr. ambrosia fit cibus deorum (eilt geltAll/iN Welchem die ab-immortaliurn, vel qui ed vesci - gottischeil Gilden jlM llllbevtur, futurus fit immortalis. dem xOiOlOc!) / Mit (jVslUfstUlCC

Nectar, aris. n. der hiMMkl- lliaVtCV dlltchs fcttl’ üUffgeüpf-

tranck/ der tranck der götteren. fert. dem. per Metaph. die hell.

per Syn. Metaph. kill jCÖCt |ujf(t Eflvox Heir.

tl'stUtf. comp. ex n , part. pnv. 994. Desiturus, a,um. part.

& K7r«j>, sive temfige, poffeilio > a desino, &c.

quod nullius mortalis poffesiio 99z. Faxo vel faxim. fintier.

fit, [ed solorum deorum tmmorta- antlq.verbi facio, ich wll IlMr

liunr. alij ex te,privat. txxfieea, chM ÜÖCt verschaffen/ quamvit

excquiae; eddem dedu&ionkra- per jynerefin videatur potius con-

tunes «Itj dki vtltmt qs. ist- vraBum, faxim, faciam (ut)

sim, faxit, faciat (ut) sit.

Ggg 2 C, CLAU«