2-z 6 Philos o p h i e

Allemand , soit en Latin, soismême en François , font voir qu’i!étoit extrêmement laborieux, ôcqu il sçavoit joindre la pratique dela Science Hermétique aux de-voirs de la Religion. Et commeil auroit été trop vulgaire de voirvenir à nous les écrits de cet ha-bile homme par la voye ordinaire »on prétend , mais je ne voudroispas l’aíTurer, qu’il avoit enferméses Ouvrages dans un pillier de.ì’Eglise de son Abbaye , & qu ilsne furent découverts que par uncoup de foudre qui mit le pillieren morceaux.

Les plus estimés ses écrits fontles douze Clefs, & í Azoth , qui ontété traduits en notre Langue, austlbien que la Révélation des Teintates des Métaux. Mais la traduc-tion Françoise de ce dernier Ou-vrage est vicieuse en deux choses;en ce que le Traducteur en altéréle vrai titre , qui dans la Langue