$ Z. Coepit pavere et t&dian . 513

55 - Vigilate ergo y quia nescitis quandodominus domus veniet , fero, an medianoBe , an galli cantu y an mane. 492.Z6. Pater , fipossibile est , transfer a mecalicem hunc. 35?*

44. Quemcumque osculatus fuero ipse est ,

renere ettvr , et adducite diligenter * 51«

59. Vt impleantur qu(e ditia sunt per pro-fhetas f 346

55 ' Principes Sacerdotum , et concilium'universum quaerebant contra Jesum testi-vnonium , ut eum morti traderent y et noninvenerunt. 519

56. Multi enim falsura testimonium dixe-

runt adversus eum , et convenientia nonerant testimonia eorum . ibid.

57. Alii autem exurgentes falsura testimo-nium dicebant adversus eum - ibid.

58» no§ audivimus eum dicen-

tem : quoniam ego solvo templum hocmanibus fassum , er tribus diebus aliudnon manibus faBum faciam. ibid.

59. JV5 nee/re convenientis erant eorumtestimonia .

61. T« es filius BenedsEiil 525

62. Videbitis Filium hominis sedentem a

dextris Virtutis 3 et venientem cum nubi-bus coeli t Z89. 520

XV. 4. Non audis quanta te accusanti 505

33. /*#* hora sexta ,

tenebr# fatf* s unt super omnem terramusque in horam nonam. . 42

39. Videns Centurio qui astabat ibi , #«o-„iam clamans expiravit 9 dixit: Vere hichomo Filius erat Dei . 5 35

XVI. 1. ^biit in patriam sttam 3 et seque-bantur eum discipuli sui . 25 5

L U C A S .

I. 1. Quoniam quidem multi conati suntordinare narrationem de his rebus gutemanifestissime cognita sunt in nobis. 539

а. Sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi

‘videruot^et ministri suerunt sermonis.1^0z. Visum est et mihi assecuto a principioomnia diligenter , ex ordine tibi scribere^optime Theophile . ibid.

б. Erant justi ambo in conspeBu Dei , am-bulantes in omnibus mandatis , et juftifi-

catianibus Domini ß nf q uere i a .

ai. Apparutt ei angelus Dominis ßa nsa dextris altaris incenfi . 542

13. Ne timeas Zacharia , exaudita estoratio tua , et uxor tua Elizjabet parietfilium , et vocabis nomet? ejus Joannem ,.

3°9- 542

14. Ef erit tibi gaudium, et exultatio .542

15. E»7r magnus in conspeBu Domini ,

f# SpiritusanBo replebituy adhuc de ute-ro matris suce. 330. 543. 545

16. Multos filiorum Israel convertet ad

Dominum Deum ipsorum . 309

J7. Er procedet coram ipso in spiritu etyirtute Eli#. 258. 309, 310. 542. 543Ibid. Ut convertat corda patrum ad filios ,et incredulos ad sapientiam sanBorum .22. Annuebat eis. 309

24. Quando concepit Bliebet , absconde-bat se menfibu.s quinque , dicens. 5 44

‘as- Qstia sie mihi fecit Dominus in die-bus quibus respexit auferre opprobrium,ratum in hominibus. ibid.

26. In mense auttr/tsexto missus est ange-

lus Gabriel a Deo in civitatem Galilaee ,,cujus, nomen Nazareth. 544

27. Ad vitgi nem desponsatam viro y tui

nome-n. Joseph , de domo David % et nomenvirginis , Maria . ibid*

28. o 4 ve gratia plena . 545

30. Ne timeas Maria , invenisti enim

gratiam coram Domino • ibid.

31. Ec^e concipies inutero , et paries fi-lium , et vocabis nomen ejus Jesum . ibid.

32. Hih erit magnus 9 et filius. *4itijfmi

vocabitur.. ibid.

35. Spiritus fanBus veniet super te y etvirtus Mtijfmi obumbrabit tibi : propterhoc y et quod natum suerit sanBum y vo-cabis ur Filius Dei 12. 55^98. 255. 543

„ 553- 555

38. Ecce ancilla Dbmini y fiat mihi fe-cundum verbum tuum. 245

39. Exurgens autem Maria in diebus illis

cum festinatione venit in montana , in ci*0)itatem Juda. 545

^0. Es in domum Zacharia, et salutavit

'Eliz,abet. ibid.

. FaBum est cum audisfetsalutationemMaris Ejizßbet , ‘exaltavit infans , ina iteyo ejus 5 st repleta est Spiritu sanBo .

Tom. III.

5*3» 547

RIPTUIU S a c r je

60z

42. Et clamavit voce magna , et dixit.

BenediBa tu inter mulieres , er benediBusfruBus ventris tui. 545

43. Et unde hoc mihi: ut veniat mater

'Domini mei ad me? 546

44. Ecce enim ut faBa eß salutatio tuain aures meas , exultavit in exultationeinfans inutero meo. 543. 546. 549

45. Erit consummatio eorum qua diBa

sunt . 545

46. Magnificat anima mea Dominum .

546

5©. Et exultavit spiritus meus in Deo sa-lutari meo . ibid.

48. Qttia respexit in humilitatem ancili#

sue y ecce enim amodo beatam me dicuntomnes generationes • 557

49. Quia fecit mihi magna qt^i potens est ,

et sanBum nomen ejus, ibid.

50. Et misericordia ejus in generationes

generationum. il>id.

51. Fecit virtutem in brachio suo . ibid.

5 6, Manebat cum e* mensibus tribus, occ.

J ibid.

57. Elizabet autem completum est tempusut pareret , et peperit filium . ibid.6}. Joannes est nomen ejus . 548

64. Et loquebatur benedicens Dominum .

540. 5,47

65. E( diffamata sunt super omnem mon-tanam verba hac} 544

67. Repletus Spiritu sanBo prophetavit 9

dicens . 548

68. BenediBus Dominus Deus Israel ,

quia vifitav-t et fecit redemptionem plebisfu #. ibid.

69. Es suscitavit cornusalutis nobis y in

domo David pueri fui. ibid. .

70 Sicut locutus est per os sanBorumprophetarum . ibid.

71. Salutem ex inimicis nostris y et demanu eorum qui nos oderunt . ibid.

72. Faceye misericordiam cum patribusnostris 2 et recordari testamentisan6lifui .

ibid,

73. Juramenti quod juravit ad ^Abraham

patrem nostrum , ut daret nobis . ibid.74: absque timore de manu inimicorumliberari y ut Jerviqmus Deo. ibid.

7$. In JanBitate et justitia, coram eoomnibus diebus nostris . ibid.

76. Et tu puer propheta utltifstmi vocabe-ris y antecedes enim, coram Domino parare^ tas e J us - 5*8. 5*9

80. Puer autem crescebat , et conforta-batur ,spiritu . 549.557

Ibid. Er erat in desertis usque ad diemostensionis fuse ad Israel. 547. 549

11. I. FaBum est autem in diebus illis exi-.Vit jdiffum a Ctfsare Augusto y ut de-scriberetur omnis orbis. 550

2. Hac est descriptio prima qua faBa estsub prafide Syri# Cyrino . 549. 550

Io. Nolite timere : ecce enim annuntiovobis gaudium magnum . 476.550.554

ij. Natus est hodie Salvator , qui ]estChristus Dominus. 550

32. Invenietis infantem involutum pdn-nis y positum in prasepio . 5^4

I 3* Er faBa est multitudo exercitus ece-lestisy «c. 551

34. Gloria in excelsis Deo t et super ter-ram pax hominibus h 0 n$ voluntatis.%9Q.

551

*5- Es faBumestcum abiiffmt ab eis an-geli in coelos , pastores dixerunt a d invi-cem : Transeamus usque Bethleem , $$videamus hoc verbum ‘quod faBum est fquod Dominus ostendit, nobis . 551.55416. Venerunt festinantes y et inveneruntMariam y et Joseph » et puerum Jesumpositum in pripsepe. 551.552

21. Cum autem impleti essent dies cir-

cumcidendi puerum , vocatum est nomenejus Jesus y quod vocatura fuerat ah an-gelOy antequam in utero conciperetur »

5 5.2

22. Cum jam impleti essent dies purgatio-

nis eorum secundum legem Moyfi duxe-runt eumjerosolymam offerre ante coaspe-Bum Dominis 552. 55 3

az. Sicut scriptum e ß * n l ß g* Moysisomne masculinum quod aperit vulvam 9sanBum Domino vocabitur. 553

24. Ut daretur munus pro eo quod in lege

Domini scriptum estPar turturum 9 autduos pullos columbarum. 552. 553

25. Simeon vir fanBus et Domino placenti

expeBans consolationem Israel. 55z

26. Responsum acceperat a Spiritu f an*

ßonori se prius mortem obituruMyquamvideret Christum Domini * ibid.

29. Num dimittis servum tmm y Domi-

ne y in pace y secundum verbum tuum .

5 5 3- 5 54

3.0. Qui st viderunt oculi mei salutarotuum. « 554

33. Erant pater ejus et mater mirantes fu -per his qute dicebantur de eo. 554. 559

34. Benedixit eis Simeon , et dixit adMariam matrem ejus : Ecce iste positus eßin ruinamy et in refurreBionem multorumin Israel y et in signum cui contradicitur .

554- 55 5. 556

z5. Et tuam ipsius animampertranfibiogladius y ut revelentur ex multis corni-bus cogitationes. • ibid.

36. Et erat Anna prophetissa y filiaPha-nuel de tribu *Aser. Septem annis vixita virginitatesua cum viro suo y &C.55740. Puer autem crescebat , et conforta-batur , et replebatur sapientia , et gra-tia Dei erat super eum , 557* 558

42. Et cum faBus fuisset annorum duo-decim . 5 5®

46. Invenerunt illum in templo in medio.doBorum , audientem , et interrogantem

eos. 28.557

47. Er mirabantur omnes stiper respon-sionibus ejus . ibid.

48. Ego et pater tuus dolentes qusreba-

mus te . 550.558

49. Quid est quia me quarebatis? Nescie-

batis quia in his qua Patris mei sunt yopponet mc esse ? 557. 558. 558

50. Ipsi autem non intellexerunt sermo-nem. 559

51. Descendit cum etSy et venit Nazß-

veth y et subjiciebatur eis. Maria autemconservabat omnia verba hac in cordesuo. ibid.

52. Jesus proficiebat sapientia y et atate yet gratia apud Deum et homines . 25.

129.329

III. i. Quintodecimo anno Tiberii CasariSyfreestde Juda# Pontio Pilato y TetrarchaGalil^tc Herode , et Philippo fratre ejuSTetrarcha Iturete et Trachonitidis regio-nis , et LffaniaTetrarcha/lbilente. 560

2. Sub Principibus sacerdotum Anna etCaipba faBum efi verbum Domini adJoannem filium Zacharite in deserto s

5Ö0

z. Venit in omnem regionem finitimamJordanis , prtedicans baptismum poeni-tentiis in remissionem peccatorum. 3924- Vox clamantis in deserto : Parate viamDomini, reEias facite semitas esus. 561

5. Omnis vallis implebitur : omnis mons

et collis humiliabitur : et omnia pravaerunt in direBa . ibid:

6. Et videbit omnis caro salutare Dei.

444. ;«r

7. Generatio viperarum , quis ostenditvobis fugere a ventura ira? 5Ä1. 564

8. Facite ergo fruBus dignos poenitentiis ,et ne incipiatis dicere intra vosmetipsos:Patrem habemus Abraham . Dico enim,vobis , quia potest Deus de lapidibus istissuscitare filios Abrahr . 103. ;6r. 5 6 Z .

Ibid. 577-

9. E ccs securis ad radices arborum posita

est . Omnis arbor qux non facit fruBumb °num , prtecidetur, et in ignem mitte-tu r r - 141.562

' .j ,er rogabanl eum turb.c , dicentes:

Qutd faciemus? 5S2

ii. Qui respondens eis : Qui habet duastumeas, det „on habet : et qui

habet cibos, fim,liter faciat. ibid.14. Venerunt autem e, publicani bapti-zari ad eo . ' 582.563

, 16. Ego quidem baptizo Vos aqua quiautem post me venit , major est ; ■ ipsevos baptizabit SpiritusanBo etigne.564

17. Cujus ventilabrum in manu ejus,et mundavit aream suam , er congrega-bit frumentum *» horreum , paleas ve-ro consumet igne inextinguibili. 193.565

18. Multa quidem et alia exhortans an-

rtunciabat populo. 366

ai. Jesus erat incipiens quasi annorumtriginta : aperti sunt ei cotli. 231

aa. Spiritus fanBus descendit super eum-

5 66

23. Sicut putabatur , filius Joseph. Etipse erat Jesus incipiens quasi annorumtriginta . 667

IV. 1. Jesus autem plenus Spiritu fanda

reversus est: ducebatur autem in deser-tum a spiritu-. 5 sa

3. Si Filius Dei es, dic lapidi huic ut

fanis fiat . ibid.

4. Non in pane solo vivit homo , fid

amni verbo quod egredietur P er 0S ® eevivet homo . „ ST 1 *

Gggg »