Buch 
Superstitions anciennes et modernes, préjugés vulgaires qui ont induit les peuples à des usages & à des pratiques contraires à la religion / [Pierre Lebrun]
Entstehung
Seite
217
JPEG-Download
 

DES PRATIQUES SUPERSTITIEUSES, & c.

» & se trouvoient ensuite bien surprises de se voirdemeurer sur leau, malgré quelles en eussent.Hermannus au Traité des Miracles , Loccenius aueuxieme Livre des Antiquités de Suéde , & un Ma-ïs 11 cnt ( a ) de T Eglise de Laon du douzième siécle,°nt mention de quelques voleurs , qui après avoiréprouvé pendant la nuit quils enfonçoient dans leau »crurent se justifier entièrement par lépreuve de - leaur °ide ; mais qui malgré leur attente demeurèrent en-.Uite fur leau comme du liège , lorsquon fit l'épreuveJuridiquement & devant le monde. Ce ManuscritRapporté par Juret, est dHermannus même , que D.l , Akk'^' C ^ er y a ^ ârnprimer ì la fin des oeuvres debbé. Cuibert. On ne fera peut-être point fâche deVoir ici en propres termes (J>) cette histoire , qui est

t out cela lève le doute qui pourroit naitre dans les-P rit , que ceux qui nenfonçoient pas dans leau, âvoientPeut-être k poitrine plus large que les autres» Commees hommes nenfoncent dans leau , que pareequils-v^t environ huit onces plus quun volume deau égal] a eUr corps , il pourroit faire quun homme ayantP°*trine fort large , renfermerait en lui-même assez

íf) Apud juret. Not. ad Ivon. pag. & ifs- . .

(^) Protmus ergo gencralis coíwesttus Ganouicorartv Cavìuc favocatur, quid opus sit facto, áiscutitur, 8c pr* omnibus ma-Wer Anselmus , tune temporis totius urbis lucerna , coniuUtur.

ut divin» legis peritiísimus » continuò Joíiie repheat °"îfui , quo modo scilicet furtum in Jerico, nullo sciente ra um ,CWiinus iuflrt forte perquiri , primo per tribus , demde per ta-îbiliaz ac domos, ad ultimum sigillatim per viïos. Instar hujustain íubtilis perquisitionis coiiiujitur magister Anselmús , ut tantifietnoris auctor judicio aquL perquiratur , ac de singulis urbis pa-rnehiis unus infans intìocens in vase aquâ benedictâ repleto pone-retur, Sc quscumque paroebia forte culpabiiis inveniretur, de sin-gulis domibus ejusdem parochi* unus infans itl aquâ poneretur *qusccumque domus deprehensa fuiíîèt » omnes vìri vel fœmin*eam pertinentes judicio aqusè se purgare cogerentur. Hoc con-io magistri Anselmi Germanique ejus magistri Radulphi coffl-Perto perterriti cives , licèt innocenti* su* confcii, ad Epoco-Pum constuunt, 8c ùon longé remotos , fed potius Ecclefi* cus-todes , & prope templum manentes , ad judicium primo debereVocari concîamanti . .

Annuit Episeopus, 8c sex vitos, de quibus major état fuípicio,~ faciendum examen vocat, inter qjios etiam ipse solus prsera-. nt Aníèlmum nominatim compelat, dicens se contra eum eX-nde moveri; sulpicìone. Reípondct Anselmus se multùm mirai!quomodo Epìscopus de taúto sceiere contra se íuipicionem haberepotuerit > praesertiia citent Sc se Dei fevum effe sciret, 8e anteanquot annos priusquam ipse pontificatum- íuscepisset aurificem,qui íìbi maculant iimilis cnminïs imponebat, à se in duello fuisseseperatum non ignoraret» Responsioni ejus universus populus ad-''damât, eumque vìrum sanctum , 8c Dei cultorem esse protestan-ts j omnes pariter unâ voce non debere eum ad judicium voca-p i subjungunt. Tune ab antiquo natur* statu vises est mutaripifcopus : nunquam enim vel antea , vel post idem pontifex in»t«lttus est pertinax in aliquo fuisse , sed semper precibus aut dic-o S aliorum à suâ lententiâ facile flecti confuevic. In hac vetoç 1 causâ tant* fuit constanti» , ut cùm nullus Anselmum accu-Jaret , irnmo penè cuncti contra Episeopum ei faverent , Dei ta-t^u nutu nu ilo mo do ad eum dimittendum flecti potuerit.

Cutn ergo praefiil eum custodiri usque ad pr*finïtam diem exa-ssj'nis julfiflèt, quidam miles ei vehementer fa vens, nomine Guitmus, rogavit Episeopum ut eum íïbi íèrvandum committeret,* e q ue ad domain suam , eo concedente, illum duxit. Ubi dumervaretur , quadam nocte vas maximum aquâ impleri » feqùe inn ligatum fecit deponi , tentare scilicet volens utrùm m aqua-! us .mcfgeretur , an supemataret. Cùm verò se fine ulla dilatio-n v 'idisset ab aquâ receptum fuisse , 8c ad vasis fundum perveuis-1 exhilaratus dixit , se nìhil ultra tu itéré, sed sponte in aquair.^ssmum fore. Quid longiùs moror > Venit dies constitutus^Uttuit: ad Eccleiïam innumera multitudo clericorum , militumeu n c* c ? rum diverfi sexûs 8c xtatis , juvenes £c virgines , sene:) î^mìoribus invocant stomen Domini, ejusque glorioiilïimauens ' C ' S -' ergo primus itl aquam poiitUs est , saìvus Sc gau.... ex «t, secundus autem comût, tertius ialvus , quartas

^ S Cst reus - ontr.-.i- Itl-- - ;J - i "

tfuta

exist , _ _ _ __ _ -

bilij in E. reus, quintus liberatur , íextus idem Anselmus cul]tentavera» 111 ? ^que probavit nihil sibi profuisse quòd priùs Decdtun i n 1 ted plurìmùm hanc aquam distare ab, in qua priiMox ^"t>diâ esset, se deponi secerat.set, ^ ISq vinculis religatus , usque theíàurum furatum redifendi meî ,P 1 ' Co P° commonitus publicè imprecatus est, ut sic f«aberet ere . t f. r sicut Judas , qui Deum tradidit, si aliquid extfndo pojp el ruratus fuillèt. Videns Pontifex, quòd nihil exhpiens ei > ^ P r °ficere , Nicolao Castellano eum tradidit, praeterrae , ^rquendo thesaurum reddi cogeret, ille nudati*èd nihil ext ratum atque ligatum lardo calido fecit profunîfudi , non ut^ ere Votait. Inde jubente prasule fecit eum íin «>»H? ter " ceretur > sed tantummodo ut torqueretice Quiberti hovrig. pfig.

dair pour faire un raut un peu moins pesant quun égalvolume deau. Dans cette supposition il surnageraitnécestairetftent. Mais outreoti ne trouverait peut-être pas Un homttie dans toute France , qui pût de-meurer Un quart dheure fur leau sâns enfoncer, furtout étant lié comme nous avons vu , il èst constantque les hommes que lon épróuvoit par leau froide, nesurnageoient que lorsquon vouloir savoir sils étoientcoupables ou non , & coupables dun tel crime. II enétoit à légafd de cetteépreuve , comme de ces Au-gures , dont parle Seneque, qui naprenoient rien , íîlon navoìt lintention de deviner quelque chose (c).Auffi lon convénoit que lesset narrivoit pas par unevertu naturelle. On recontioissoit qui! y avoit du sur-naturel. D vient quon apelloit cette épreuve le Ju-gement divin.

Il ny a donc de difficulté fur ce point , quà sa-voir en queì tems f épreuve â commencé , & si elle de-voir être permise. On voit fort en usage au neuviè-me siécle , & si son en croit quelques Auteurs àneiens& nouveaux, îe Pape Êugene II. en fut lAuteur. Onle voit en esset à la fin de k formule du Jugement deleau froide, que M. Bàluze a insérée âu Tome féconddes Capitulasses (d).

La Formule que le Révérend Père Mabillon a Faitimprimer âu Tome premier des Analectes , finit aussipar une observation qui prouve ce fait (e).

Cependant il y a tout lieu dassurer que le Pape Eu-gène nest point Auteur de cette épreuve , & que cesobservations, qu*on a jointes à la Formule, ont été mi-ses asseZ tard pâr quelque Auteur peu exact , qui vou-loir faire respecter & appfouvet le jugement de leaufroide» On ne difoit point encore âu tems dHincmar,que le Pape Eugene en fût lAuteuf. On croyoit alorsque lusage avoir été reçu avant Ie Pontificat de ce Pa-pe ; car Hincmar qui aurait été ravi de trouver unetelle autorité, navoss pu savoir áutre chose touchantcette épreuve , si ce nest que Charles-Magne , mortplusieurs années avant le Pontificat dÊugene, favoitadmise (/)»

LAuteur de lobscrvation est donc fans doute posté-rieur à Hincmar. Le Père (g) Cellot , dans lAppen-díx de 1 Histoire de Gottefcâlc , àvòit montré que cetObservateur étoit un ignorant. Le Père Cointe auTome huitième des Annales, la fait voir àuflì fort clai-rement. En esset Eugene fut fait Pape à k fin de824 , il est mort en 827 , Sc cette même artnée onparlé T épreuve de leau froide , comme dun usagedéja ancien. LEmpereur Louis le Débonnaire est íîéloigné dkvoir demandé cette épreuve âu Pape , qua-yant indiqué quatre Conciles pour Pannes 829» a Ma-yence , à Paris, à Lyon , Sc à Toulouse , il voulutquentrautres chefs (h) quíl prescrivit , on examinatle jugement de leau froide» Ces (i) Conciles furenttenus dans loctave la Pentecôte; & leur résultat futenvoyé secrètement à lÊmpereur Louis, qui k même

an-

(c) Auspiciurrl est observantis. Àd eum itaqúe pertinet qui inea direxerit animum.

(</) Hoc judicium autem petente Domino HÍudovico Impera*tore constituit beatus Eugemùs , prjecìpiens ut omnes Epìscopi-,Comités , Abbates, omnisque populus Christiánus, qui iiiffa ejusimperium est , hoc judicio défendant innocentes & examinenttìoeentes , ne perjuri super rdiquiàs Sànctorum perdant siias ani-mas in malum consentientes. Coi. 646»

(e) Hoc autem judicium creavit omnîpotens DeuS > 8c verumest , & per Domnum Ëugenium Apostolicum inventum est , utomnes Episcopi, Abbates, Comités, feu omnes Christiani peruniveríùm orbem eum obíèrvare studeant, quia à multis proba-tùm est , 8t verum inventum est. Ideo- enim ab íllis inventumest 8c institutum , ut nulli liceat super sanctum altare manum po-nere, neque super reliquias vel Sànctorum corpora jurare. Pag.

fi.

(f) Si hujusmodi judicium , quod , ut audivimus, CharolusMagni nominis Imperatorde se se vit* credulitate recepit, perconsilium Laicorum Nobilium , &C. Hincm. d* Divort. Tom. /pag. dia.

(j) Hist. (Sottes pag, 782.

(h) Capital. Tom. I. pag. dra.

(<) Cône. Tom. VU. Col. ip8i.

lií