286
áca
cas dificultades, que el Sr. Sasso allana con fluidez y so-briedad.
SAVINI, Miguel Angel, Conde. —Hábil y delicado ejecutan-te de guitarra, aficionado, italiano. Nació en el año 1867,descendiendo de una antigua familia de la nobleza itálica.Dedicóse desde muy joven al arte de Orfeo: cultivó concariño la guitarra y la flauta, habiendo compuesto variasobras para la primera, distinguiéndose con una Fantasía,titulada "La ronda de los serenos’’, para orquesta a plec-tro. El conde Savini fué nombrado socio honorario de di-versas asociaciones musicales, por sus méritos artísticos,siendo honrado con la distinción de Caballero Oficial dela Corona de Italia; era también un alto funcionario deestado. Esta ilustre personalidad falleció en el mes deNoviembre del año 1929.
SAVINO, Atanasio.—Profesor de guitarra, italiano. En 1920vivía en Milán, dedicado a la enseñanza de aquel ins-trumento y de otros a plectro,
SAVIO, Isaías.—Concertista de guitarra y compositor uru-guayo. Nació en Montevideo el l.° de Octubre de 1902.Inició sus estudios de música a los 9 años bajo la direc-ción del organista Carlos Dubar. Dedica cuatro años alpiano y lo abandona por la guitarra, la que inicia con elprofesor Conrado Koch (1917). Por sus grandes dotesde ejecutante ha conquistado calurosos aplausos entre elculto público montevideano. En la sociedad "Jutip-Raimi’’,de la capital oriental, el año 1929 obtuvo uno de lostriunfos más amplios de su carrera, siendo necesario queel concertista repitiera varios de los números ejecutados.Conquistado el ambiente musical de su país, Isaías Saviopasó al extranjero, correspondiéndole el honor de ser elprimer concertista de guitarra uruguayo que emprende unagira por otros países, con el fin de dar a conocer en Euro-pa y América, los merecimientos de la guitarra ríoplatense,de la que es Savio uno de los mejores exponentes.
En 1931 entra en el Brasil por Puerto Alegre, dando susprimeras audiciones que causan sensación; pasa a SanPaulo, contratado por la "Instrucción Artística do Bra-sil" y da una serie de conciertos en el Teatro Municipal;prosigue su campaña por el interior, coronado siempre detriunfos y regresa a San Paulo nuevamente, actuando enel Teatro Municipal el 11 de Febrero de 1932, al ladode Antonia Rudge (conceptuada la más eminente pianistabrasileña), y con el Cuarteto Brasil. Una vez en la capital,Río de Janeiro, no puede realizar su anunciado conciertoen el Conservatorio Nacional, porque la comisión direc-tiva de éste, ■—¡eminencias musicales!— conceptuó laguitarra como instrumento inferior! El gran diario flumi-nense "O Globo”, hizo el día 6 de Junio de 1932, un in-teresante reportaje a Isaías Savio, con este motivo, reco-giendo en primera plana las opiniones de los inteligentesy capacitados, claro está, opuestas a las "autoridades”musicales del Conservatorio Nacional. El paso de JosefinaRobledo, Andrés Segovia, Sáinz de la Maza, etc., pareceno haber dejado huellas por el Brasil. . . El 15 de Juniode 1932 da su concierto en Río, en el Salón Nicolás, aco-giéndolo la crítica periodística como a uno de los grandesvirtuosos de la guitarra. Un mes después, el 23 de Julio,se presenta en Bello Horizonte, en el Teatro Municipal,donde conquista uno de los triunfos consagratorios de sucarrera. Un diario de Minas Geráes dijo el 11 de Agos-to de 1932 con respecto a su audición:
“ISAIAS SAVIO
O Sr. Isaías Savio, que ontem realizou no Teatro Muni-cipal o seu primeiro concertó de violáo para o publicomineiro, é, sem nenhuma duvida, um artista de extraordi-naria envergadura.
Detentor seguro de todos os segredos do difícil instru-mento a que a sua grande arte dá tanto relevo, o ilustreviolinista uruguaio mostrou ontem a quantos tiveran ogosto de ouvi-lo a que grau de desenvolvimento pode atin-gir a técnica violinística. E outra, efetivamente, nao podíater sido a impressáo dos que acompanharam, na surprezade urna revelaqáo inesperada, a excu§ao prodigiosa daque-la suite descritiva, através de cuja interpretado, realizadacom o melhor impulso de emotividade, táo claramente seacentuam os traeos mais fortes da alta voca§áo musicalque envolve o caloroso temperamento de artista do Sr.Savio.
Além dessa, outras composicoes suas, igualmente profun-das no apuro da forma e no impulso da emocao creadora,foram tiradas do violáo sob os mais vivos aplausos doauditorio, como se viu, por exemplo, na interpretado de"Caixinha de música”, verdadera filigrama de melodía.
O Sr. Isaías Savio é um artista capaz de arrebatar oauditorio violinístico mais culto, menos talvez pelo an-seio de expressáo musical, propriamente melódica, do quepela linha de severidade e boa dóse de sabor classico, queéle póe na execucáo das partituras.
Mesmo assim, o folque-lore tém néle um interprete cheiode vida e de brilho.
No recital de ontem, pelos aplausos com que o publicoo acolheu, teve o ilustre maestro uruguaio a melhor de-monstrado de que a sua grande arte causou verdadelraadmirado á platéa de Bello-Horizonte.”
Como compositor, se ha destacado con caracteres ne-tos: tiene una valiosa producción original que es ejemplo deSud América para aquellos dedicados exclusivamente a latranscripción y que no figuran como compositores: "12Estudios”, "12 Preludios” y 25 obras más jalonan su la-bor. Todas están publicadas y es menester que los gui-tarristas fijen su atención en ellas, ya que son de valorinnegable dentro de la producción original para guitarra.Este joven e inteligente maestro uruguayo marcha a lavanguardia de los compositores de su país.
SAVOLDI, Amadeo.—Ejecutante guitarrista italiano. Según"II Plettro”, de Milán, este músico tomó parte ejecutandoel Quinteto de Bocherini en RE menor, con 4 instrumen-tos de arco y una guitarra, en el teatro Filodramático deCremona, el mes de Febrero de 1932. Esta versión haobtenido un significativo éxito, en particular por la actua-ción descollante del guitarrista que nos ocupa.
SAWAGUCHI, C.—Notable guitarrista y compositor, radi-cado en Sendai, Japón, donde se dedica a la enseñanza;habiéndosele publicado allí: Op. 12, "Danza”; Op. 16,"Danza N.° 2” y otras obras del folklore oriental.
SAYAS, Joaquín.—’ ‘Año 1792. Estando tocando la guitarra"fué muerto alevosamente el Curaca de los indios Qulino,Joaquín Sayas...” Datos Históricos del libro publicadoen Buenos Aires (1929) por el P. Grenon, titulado NuestraPrimera Música Instrumental.
SBORDONI, Giacomo.—Profesor de guitarra establecido enBrescia, Italia, en la primera mitad del siglo XIX, dondese dedicaba a la enseñanza. La Op. 57, de Antonio Dia-belli "Variazioni / Sopra un tema favorito / Per DueChitarre.” fué publicada por el editor-propietario, “alSigr. / Giacomo Sbordoni / Professore di Chitarra e Maes-tro nel R. I. Collegio / di Brescia.” Lo transcripto se leeen la Op. 57 de Diabelli, publicada en Milán por Gio.Ricordi, y que pudimos consultar en la importante colec-ción de obras para guitarra que pertenecieron al guita-rrista aficionado argentino, Dr. Fernando Cruz Cordero.
SCARANO, V.—Guitarrista compositor. Autor de: Stella-Valse. Petit Morceau, que se encontraba en la casa C. A.André, de Frankfurt, a finales del siglo pasado.