Buch 
Fundamenti principali della lingua retica o griggiona : con le regole del declinare i nomi, e congiugare i verbi, cioe di Sopraselva e di Sorset ... coll'aggiunta d'un vocabolario italiano e reto di due lingue romancie / Flaminio da Sale
Entstehung
JPEG-Download
 

ERRATA.

Non ostante tutte le diligenze, sono trascorsi alquanti Erroriche qui sotto troverai da corregere. Li altri correggilicolla tua prudenza.

L’F. significa il foglio ; L ’1 la linea ; Ilc, la Colonna.

Errori Correzzionc

-Esr-Far- f rre . 1. io. e. a.

buevier brevièr £ 75. 1. 12. c. 2.

via strteta via stretta f. 79. 1. 13. c. r. -ula stretgia via stretgia f. 79 . 1 . 13 c * k.caulcatura cavalcatura £ 88. h 22. c. 1.

t dar tots da tots £ 6o. 1, 32. c. 3.

' clociccc^ closifce £ 92. I 17. c. r.

compostionar compasiionar £9;. 1 - Z 3 - L. 2.prende! prender £ 109. 1. 23. e. 2.

- t ft ba - scba « -- £ dio - L - 8 -. e, 3 -

strozzo attorno £. 128. 1, 20. c. r.

brittar bittar £ 140. 1. t6. e. 3.blelrlch bletsch £ 152. 1 . 9 - c. 2.

illiminar illuminar £ 15 6 . 1 . Ì 9 - c. r.blachir blichir £ 156. 1. 29. c. 2.

— k ' ingh à rfer -L r. Cr—a-«-

^ schema scherma f. 271. I. 14- c. 1.

settrional iettcntrional £ 280. 1. r. e- 3.bettolla bettola £ 304. 1. io. c. 1.

corprir coprir £ 30^. 1, 14. c. r.

vagacondo vagabondo ' £ 214. 1. 17. c i.honorareivel honoreivel £ 316. I. 31. c. 2.strupro stupro £ , 299. 1 . 7 ' c • 3 -

flafagier sbafagiér £ 127. 1 . 30. c. Z.sbietta schiena £ 154. 1. 8 - c. 1.

pitgiar pistgiar £ 261. I. 34. c. 3.

pronsticarc pronosticare £ 24 r. I. 32. c. X.gravo grano £. 61, 1. 7. c. r.i d . - stupro - -idr-f. Z 9 9 - £ 8. c r 3 >—

V