22

Voyages

une dispense, ou une bulle ^excommunica-tion , doivent bien peu ressembler auffî àceux que les anciens dcftinoient à comman-der une cohorte, une légion , une armée.Enfin~ le climat de Rome, lorsque tous lesenvirons étoient cultivés & habités, devoirbien être différent auffî du climat actuel decette ville , dont les environs ne font pres-que que des campagnes dépeuplées & desmarais vénimeux. Après cela jugez vous-mê--me , J s’il peut y avoir quelque'rapport entrele caractère des anciens Romains & des mo-dernes. Le fameux Buchanan , qui étoit avecraison le grand ami des moines, commevous' saVéz 1 , 3 Examine dans son Franciscanus,pourquoi lés gens né se tuent pas aujourd’huiauffî facilerrtent , qu’il étoit de coutume chezles anciens Romains : & il conçlur que celavient de ce que tous les désespérés se fontmoines, ressource inconnue aux anciens. Maiscé ■n’êft là qu’une pure plaisanterie: car lesjeûnes gens ne fe laissent pas aller fi aisé-ment au désespoir : & les moines ne reçoi-vent pàs ordinairement les personnes bienadultes, dé peur de ne les pouvoir dresserà leur gré , à moins qu’elles ne leur puissentêtre d’ùne grande utilité : & cette sorte de