322

Übersetzung von Paul Boepple. Die Tonleitern werden da alle im selbenTonumfänge eingeübt, so daß deren Unterschied namentlich durch die ver-schiedene Stellung der Halbtonschritte sich charakteristisch dem Ohre ein-prägt. Z. B.

O-äur cio rs nai ka sol In si äo si In sol la mi rs clo

—

- ^-

l- !"' ^

^---O-^

I II III IV V VIVII I VII VI V IV III II I6-äur äo rs mi tu sol la si äo si 1a sol la mi rs sol

- --- -

VlZ

IV V VI VIII II III IV in n I VNVI V IN-äur äo rs wi 1a sol 1a si äo si la sol ka nai rs r

VNI II III

IIIIIIV V VI VII VI V IVNI II I I

ä.-äur sto.

äo rs ini ka sol la si äo si la sol 1a mi rs äo laXX x XX x

IN ^IV V VI VIII II IIIII I VII VI V IV E II'-äur äo rs nai ka sol la si äo si la sol la nai rs äo ka

^ VI VII^I II III IV V IV III II I VII VI V I8-äur äo rs mi ka sol la si äo si la sol ka nai rs äo si

W

II III IV V VIVII I

II I VII VI V IV III II l

lüs-äur ste.

äo rs nai la sol la si äo si la sol I» mi rs äo nai

^ . X XX XX X X

--I ^ O - »- » -l—s--K-^ W s

^1 v!^i II IN IV V VI V IV m III VII VI I

Lwgchenton.

1^7