5
Es mag auffallen, daß P. Hasenfratz sich den NamenDasypodius beilegte. Hafenfratz, d. h. Hasenscharte, lautet imGriechischen laM6li6ilo8, im Lateinischen lalnvm Isporinuin.Wahrscheinlich war es nicht möglich, mit diesen Uebersetzungeneinen wohlklingenden Namen zu bilden, und Hasenfratz verfieldeswegen auf den Ausweg,' nur den ersten Teil seines Namenszu übersetzen und aus dem Griechischen 6u8^pu8, der Hase,sich den neuen Namen Dasypodius beizulegen.
Ich nehme mir vor, in den nächsten Beiträgen die übrigenaus Frauenfeld datierten Briefe zu veröffentlichen und aufseine Wirksamkeit zurückzukommen.