PTOLEMiEUS XII. 149

primius primus a tergo trajecit; inde secundum eum Salvius, mox Achil- lagidar.las enses strinxerunt. Ille ambabus manibus faciem toga intexit, nec quic- v”i*pLrc.quam indignum se loquutus est, nec fecit, tantum suspirio edito patienterictus excepit duodesexagesimo retatis anno completo pridie natalem.

Illi qui in navibus erant, ubi exdem spectaverunt, gemitum ediderunt ex P!utarch -lictore inauditum, ancorisque propere solutis fugas se mandavere. Beni- Pomp 'gnus autem ventorum exjjnari afHatus fugam eorum adjuvit. Unde mo- Dio Jiblientes persequi , eos iEgyptii destitere Sc tantum partem coeperunt.

Pompeii caput resecuit Septimius, & servatum est ad Cadaris adventum, Lucan.i.truncus vero e navicula nudus projectus, spectare cupientibus’est relictus,p““ rc,raPhilippus dum satiarunt oculos apud eum remansit, deinde funeravit.

Postero die L. Lentulus hujus rei ignarus ex Cypro advectus & littus le-gens, ut funeris pyram vidit, atque assistentem Philippum, nec dum fatis e ’” ’eum agnitum. Quis hic, inquit, fato functus jacet ? Ac aliquantulo inter*posito spatio suspirans, fortassis tu, inquit, Magne Pompeie. Paulo postegressum ex navi comprehenderunt iLgyptii , necaveruntque in custo-dia.

Cedar quum audiisiet Pompeiurri Cypri visum , conjectans eum inptum iter habere propter necessitudines Regni reliquafque ejus loci oppor- ehÖ üb. 3 *»,tunitates, cum Legionibus, una quamexTheslalia fe sequi jufferat, Lcalte-ra quam ex Achaia ä Fufio Legato evocaverat, equitibusque Boo, & navi-bus longis Rhodiis x. & Asiaticis paucis post tertium diem Alexandriampervenit Rege Ptolemaeo circa montem Pelusium adhuc haerente, & ante-quam Pelusio rediret, de Pompeii morte ibi cognovit.

At quum tumultuantes Alexandrinos ob Pompeii caedem reperislet, non iy.ibid.ausus est in terram ingredi, in ancoris substitit aliquandiü : atque primume navi egrediens clamorem militum audit, quos Rex in urbe, prcesidii cau-sa reliquerat, & cursum ad se fieri videt, quod fasees ante ferrentur. Inhoe omnis multitudo majestatem Regiam nimium pncdicabat. Cassarem nonpcenituitin Regiam confugisle, militibus autem ejus aliquibus arma ademptasunt» reliqui, dum omnes naves ad littus perveniunyetrö avecti sunt.

Hoc sedato tumultu, TheodotuscaputPompeiiattulit&annulumobtulit, t J v !*i‘ 3 *quem accipiens illachrymavit. Alii aiunt caput ab Achilla velamine involutum App^bcU**’narrant ablatum. Cadar illud in suburbio sepeliri jussit, sedpercufloribustan-civ.tum abfuit ut sc gratiam debere fateretur, ut & facinus culpaverit, amicos& familiares Pompeii a Rege captos benigne accepit omnes.

Cassar priusquam ad ipsum appulisset exercitus, propter infrequentiam siib-iid.-bArum, dabat se otio, comiter excipiens obvios & visendi causa urbem deam-bulando , mirabatur ejus pulchritudinem , &sapienti£eProfeflores plerofquestans audiebat, quod otium ei gratiam , & bonam existimationem paravitapud Alexandrinum populum.

Etesiis ventis Alexandriae detentus, cogendis pecuniis, dijudicandaque Cxs bei.lite inter Ptolemaeum & Cleopatram sororem trahebat, has enim contro- ^ s p“^, inversias ad Pop. Romanum, Lc ad se, quod estet Consul, pertinere existi- 41 . orof.}:mans, atque magis officio suo convenire quod superiore Conlulatu cum pa- <*• c. -r-tre Ptolemaso, & lege, & S. C. societas erat facta, ostendit sibi placereRegem & sororem ejus exercitus quos haberent, dimittere & de controver-siis jure apud se potius, quam armis disceptare.

Pothinus Ptolemsei nutricius & in ejus procuratione, primum inter Auli-iid. ibid.cos quAri atque indignari coepit, Regem ad dicendam causam evocari, &clam Cassari struebat insidias, quapropter ferunt eum exinde coepisse corpo-ris tuendi causia in conviviis pernoctare. Ac propalam Pothinus multa adCassaris intolerabilem invidiam & contumeliam loquebatur faciebät-que. T 3 Nam