Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt

[Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt]

klerlich auss dem rechten grundt Teütscht : Mit gargelerten vorreden, Und kurtzer ettlicher schwerer oertter ausslegung : Auch die offenbarung Joannis mit hübschen Figuren, auss welchen man das schwerest leichtlich verston kan : Darzuo ein Register, welchs anzeyget die Episteln und Evangelia wie sie das gantz Jar in der Kirchen gehalten werden

Mit gar gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auszlegung : Die auszlendigen wörter auff unser teutsch angezeigt ...

Dabei ein volkomen Register oder Anweisung, wo man die Epistolen und Evangelia des gantzen jars süchen solle

Mitt vil schönen und Warhafften Historien, Kurtzweiligen Exempeln, Gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet ... gemerht mit Exempln und Figur ...

con la sua tavola al fine

tradotti in rime volgari Italiane, secondo la verità del testo Hebreo, col cantico di Simeono, e i dieci comandamenti de la Legge, ogni cosa insieme col canto : Segue poi la forma de l'orationi Ecclesiastiche, col modo d'amministrare i Sacramenti, etc. : Secondo, che s'usa ne le buone Chiese : Appresso segue un Catechismo per ammaestrare i fanciulli ne la vera e sincera dottrina christiana

nouvellement translatée : Avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras iusqu'aux Maccabées; e depuis les Maccabées iusqu'a Christ : Item avec des Annotacions sur les passages difficiles

Darinn begriffen werdend fünfftzig Predigen Heinrychen Bullingers/ Dieners der Kirchen zu Zürych : In welchen nit allein die zähen Gebott Gottes/ die zwölff Artickel deß Christenlichen glaubens/ vnd das heilig Vatter vnser/ sonder auch alle andere artickel/ leeren vnd hauptstuck vnserer Christenlichen vn[d] Euangelischen Religion/ weytlöuffig/ einfalt vn[d] ordenlich gehandlet vn[d] erklärt: dargäge[n] die fürnem[m]sten gegenwürff aller widersächere[n] freündtlich auß der heiligen gschrifft/ auch auß den heilige[n] alten Vätteren/ widerlegt werdend

Molto utili alla salute, non mai piu viste in luce

con la sua tavola degli articoli & capi, che in quello si contengano

lesquels le temps advenir (aydant Dieu) seront gardez [sic] en ce pays

Trasladada en Español