nouvellement translatée : Avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras iusqu'aux Maccabées; e depuis les Maccabées iusqu'a Christ : Item avec des Annotacions sur les passages difficiles

Darinn begriffen werdend fünfftzig Predigen Heinrychen Bullingers/ Dieners der Kirchen zu Zürych : In welchen nit allein die zähen Gebott Gottes/ die zwölff Artickel deß Christenlichen glaubens/ vnd das heilig Vatter vnser/ sonder auch alle andere artickel/ leeren vnd hauptstuck vnserer Christenlichen vn[d] Euangelischen Religion/ weytlöuffig/ einfalt vn[d] ordenlich gehandlet vn[d] erklärt: dargäge[n] die fürnem[m]sten gegenwürff aller widersächere[n] freündtlich auß der heiligen gschrifft/ auch auß den heilige[n] alten Vätteren/ widerlegt werdend

Das ist: Newe recht grundtliche vergleichung der Heiligen vier Evangelisten Matthaeuss, Marcuss, Lucass und Johanness ... Anfänglich in Latein beschrieben : Jn welcher der lauter und gantze Text eines jeden Evangelisten, wie er in ursprünglicher Griechischer Sprach, im Testament selbst begriffen steht, ohne einichen zusatz, und ohne einichen abgang, ... under Augen weiset : Mit beygefügter summarischer erklärung der gantzen Heiligen History, und ... so viel zu richtigem verstand erforderlich gewesen : Anfänglich in Latein beschrieben: Jetzt aber an vielen orten verbessert und vermehrt, in Teutsch gegeben

auss hebreischer und griechischer Spraach, in welchen sie anfangs von den Propheten und Aposteln geschriben, jetzund aufs new verteutscht : auch eines jeden Buchs und Capitels Inhalt, samt beygefügten Concordantzen, und angehängter Erklärung der tunckeln Geschichten, Worten, Reden und Sachen, aufs kürtzest und einfaltigst verfasset : ferner die Apocrypha, das ist, die Bücher, welche von alters an das Alte Testament angehengt werden, wiewol sie nicht durch prophetischen Geist, noch in hebreischer Spraach geschriben sind, aufs new verteutscht

Pour l'usage des jeunes gens de l'Eglise & de l'Ecole Françoise de Basle

Mis en Vers François : Revûs de nouveau sur les précedentes Edition, Et Approuvés par les Pasteurs & Professeurs de l'Eglise & de l'Academie de Geneve

Auß Hebreischer und Griechischer Sprach in welcher sie anfangs von den Propheten und Aposteln geschriben/ jetzund aufs neu verteutscht: Auch Eines jeden Buchs und Capitels Innhalt/ sampt beygefügten Concordantzen. Ferner Die Apocrypha, das ist/ die Bücher/ welche von Alters an das Alte Testament angehengt werden/ wiewol sie nicht durch Prophetischen Geist/ noch in Hebreischer Sprach geschriben sind

Dans lequel on explique la nature & les éffets de la Piété...

Qui Contient Le Vieux Et Le Nouveau Testament : Revûë sur les Originaux, & retouchée dans le langage; Avec de petites Notes