CAPO 11. 2 3

Sai-nostri, cTal monte Atlante il Diri, die natodalla regione settentrionale procede per T occiden-te al lago Eptabok)', ove mutato il nome chiama-si Nigìr (i); poi dal lago Eptabolo trascorrendosotto monti deserti scaturisce ne’ luoghi meridio-nali, e va a shoccare nella palude Coloe (2), la

seguono quasi la stessa legge indicata da Vitruvio, se si ec-cettua quello di San Lorenzo che attraversa il Canada, eche ha sulle sue sponde Quebec capitale di questa provin-cia, il quale scorre dal sud-ovest al nord-est sorgendo daiJago Ontario, e scaricandosi in un golfo, a cui dà il suo no-me, e che fa parte dell’ oceano atlantico. Diffatti il Mississi-pì ha la sua origine nel Canada, bagna gli Stati-Uniti pre-cisamente dal nord al sud, e dopo essersi ingrossato col Mi-suri, con 1’ Ullinese e con l’Ojo, e dopo un corso di circamille ottocento miglia geografiche si getta nel golfo del Mes-sico. Il fiume Piata, il quale esce dalle Cordilliere, traversail Paraguai dal nord-ovest al sud-est, e ricevuti i fiumi diParaguai e di Uragai si porta nell’ oceano atlantico. II fiu-me delle Amazzoni, che corre più di tremila miglia geogra-fiche dalle Cordilliere ove nasce fino all’ oceano atlanticoove si getta con larghissimo sbocco, non segue nè si oppo-ne all’ osservazione di Vitruvio, poiché si dirige precisamen-te dall’ ovest all’ est, attraversando il paese, da cui riceve ilnome.

(i) Il testo Nigir. Abbiamo Stimato bene di serbare ilnome nella sua originale integrità, e non come il Galiani edaltri volgerlo in Nigro.

( 2 .) Questa palude, che, al dir dell’ Orsini, non si trovasegnata nelle moderne carte, viene però indicata da moltiautori antichi, e fra questi da Plinio, Giulio Solino, Pompo-nio Mela, Strabone, Tolomeo, Diodoro Siculo, con le paro-le dei quali cerca il Filandro di giustificare il nome del fiu-me Astasoba. Il Galiani osserva che volendosi tener per ap-purate le moderne carte, può credersi, che non essendo sta-ta questa palude altro che rnarazzi prodotti dal Nilo, gli ab-bia il medesimo a lungo andare riempiuti colle sue arene.L’Astasoba però, che concorre coll’ Astabora a formare lapalude Golve, non può essere diverso da quello che altrichiamano Astapo, che nasce dal monte Amara, e che viendetto anche Abano. L’ Astabora poi, che ora taluni chiama-no Coror, proviene dall’ Abissinia, ove nasce presso la città