xxii

GERMAN VERSIONS.

1548.—“Vitruvius Teusch. Alles mit schoenen kiinstlichenEiguren und Antiquiteten, und Sonderlichen Com-mentarien zu mehrerem Bericht und besserem Ver-stand gezieret und erklmret. Durch D. GualtherumH. Rivium. Medic. & Mathem. Vormals in teutschesprach zu transferiren nock von niemand sonst under-standen, sondern filr unmiiglichen geacktet worden.Zu Niirnberg triickts Johan Petreius.”—Folio. Withplates on wooden blocks cut by Erard Scham.

1575.—A repetition of the preceding. Basil. Folio.

1614.—Another repetition with this title :—“ Vitruvius. Desallernamhafftigsten unnd Hocherfahrnesten, Roemis-chen Architecti, unndKunstreichen Werck oder Baw-meisters, Marci Vitruvij Pollionis, zehen Bucher vonder Architectur und k nstlichem Bawen. EinSchL'ssel und eynleitung aller Mathematischen unndMechanischen Kunst, Scharfsinniger fleissiger nach-trachtung oder Speculation kiinstliclier AYercke &c.Erstmals verteutscht, unnd in Truck verordnet durchD. Gualterum H. Rivium. Vormals in Teutsche Sprachzu transferiren, noch von niemand sonst understanden,sonder fur unm glich geachtet worden. Jetzt aberan vilen Orten verbessert. Getruckt zu Basel. DurchSebastian Henricpetri, im Jar nach der GeburtChristi m.dc.xiv.” —Folio.

1796.—“Des Marcus ATtruvius Pollio Baukunst. Aus derRcemischen Urschrift ibersetzt von August Rode.Zwey Thaile. Leipzig.”—Quarto. In the first volumeis a life of Vitruvius. This edition contains manyillustrations of the Author.

ENGLISH.

1771. and 1791.—“The Architecture of Marcus Vitruvius Pol-lio, translated from the original Latin by AY. Newton,Architect, London, Dodsley.”—Large Folio. The firstvolume was published in 1771, and the second in1791, with many plates. This Edition exhibits such