Welchs allein Christum unser seligkeit, recht und klaerlich leret : Mit gantz gelerten und richtigen vorreden, und der schweristen oerteren kurtz, aber guot, ausslegung

Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt

[Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt]

nouvellement translatée : Avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras iusqu'aux Maccabées; e depuis les Maccabées iusqu'a Christ : Item avec des Annotacions sur les passages difficiles

Trasladada en Español

Das ist: Newe recht grundtliche vergleichung der Heiligen vier Evangelisten Matthaeuss, Marcuss, Lucass und Johanness ... Anfänglich in Latein beschrieben : Jn welcher der lauter und gantze Text eines jeden Evangelisten, wie er in ursprünglicher Griechischer Sprach, im Testament selbst begriffen steht, ohne einichen zusatz, und ohne einichen abgang, ... under Augen weiset : Mit beygefügter summarischer erklärung der gantzen Heiligen History, und ... so viel zu richtigem verstand erforderlich gewesen : Anfänglich in Latein beschrieben: Jetzt aber an vielen orten verbessert und vermehrt, in Teutsch gegeben

Das ist: Die gantze Heylige Schrifft

Das ist Die gantze H. Schrifft

Darinnen Uber 3000. Kräuter, mit schönen und kunstlichen Figuren, auch deren Underscheid und Wirckung, sampt ihren Namen in mancherley Spraachen, beschrieben : Dessgleichen auch, wie dieselbige in allerhand Kranckheiten, beyde der Menschen und des Viehs, sollen angewendet und gebraucht werden, angezeigt wird

auss hebreischer und griechischer Spraach, in welchen sie anfangs von den Propheten und Aposteln geschriben, jetzund aufs new verteutscht : auch eines jeden Buchs und Capitels Inhalt, samt beygefügten Concordantzen, und angehängter Erklärung der tunckeln Geschichten, Worten, Reden und Sachen, aufs kürtzest und einfaltigst verfasset : ferner die Apocrypha, das ist, die Bücher, welche von alters an das Alte Testament angehengt werden, wiewol sie nicht durch prophetischen Geist, noch in hebreischer Spraach geschriben sind, aufs new verteutscht

darinnen uber 3000. Kräuter, mit schönen und kunstlichen Figuren, auch deren Underscheid und Würckung, samt ihren Namen in mancherley Sprachen, beschrieben : Desgleichen auch, wie dieselbige in allerhand Kranckheiten, beyde der Menschen und des Viehs, sollen angewendet und gebraucht werden, angezeigt wird

Auß Anlaß einer solchen Ergiessung des Birsicks, und daher entstandenen Wassers-noth, mit deren uns Gott hier zu Basel heimgesucht, Mitwoch den 6. Hewmonat Anno 1701

in welcher ein jedes Evangelium gantz erkläret, abgetheilet, und einem jeden Theil die Nutzbarkeiten zur Lehr, zur Widerlegung, zur Straff, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit, auch zum Trost, kürtzlich, doch kräfftig beygefügt werden

Verteutschet durch Doctor Martin Luther: Mit Lehr-reichen Summarien ber alle Capitul und ordentlicher Absetzung der Versiculn, Condordantzen, Chronologey: Auch underschiedlichen Registern der Historien und Hauptlehren ...