nouvellement translatée : Avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras iusqu'aux Maccabées; e depuis les Maccabées iusqu'a Christ : Item avec des Annotacions sur les passages difficiles

Das ist: Die gantze Heylige Schrifft

Das ist Die gantze H. Schrifft

Die Gantze Heilige Schrifft Alten und Newen Testaments

Die Gantze Heilige Schrifft Alten und Newen Testaments

auss hebreischer und griechischer Spraach, in welchen sie anfangs von den Propheten und Aposteln geschriben, jetzund aufs new verteutscht : auch eines jeden Buchs und Capitels Inhalt, samt beygefügten Concordantzen, und angehängter Erklärung der tunckeln Geschichten, Worten, Reden und Sachen, aufs kürtzest und einfaltigst verfasset : ferner die Apocrypha, das ist, die Bücher, welche von alters an das Alte Testament angehengt werden, wiewol sie nicht durch prophetischen Geist, noch in hebreischer Spraach geschriben sind, aufs new verteutscht

worinnen allerhand Erdgewächse der Bäumen, Stauden und Kräutern, welche in allen vier Theilen der Welt, sonderlich aber in Europa herfür kommen, neben ihren sonderbahren Eigenschafften, Tugenden, und fürtrefflichen Würckungen, auch vielen herrlichen Artzney-mittlen und deren Gebrauch, wider allerley Kranckheiten an Menschen und Vieh, mit sonderbahrem Fleiss auff eine gantz neue Art und Weise ... beschrieben, Auch mit schönen, theils neuen Figuren gezieret, und neben denen ordenlichen, so wohl Kräuter- als Kranckheit-Registern, mit nutzlichen Marginalien vorgestellet sind. Allen Aertzten, Wund-ärtzten, Apotheckern, Gärtnern, Hauss-vättern und Hauss-müttern, sonderlich auch denen auff dem Land wohnenden krancken und presthafften Persohnen höchst nutzlich und ergetzlich

Verteutschet durch Doctor Martin Luther: Mit Lehr-reichen Summarien ber alle Capitul und ordentlicher Absetzung der Versiculn, Condordantzen, Chronologey: Auch underschiedlichen Registern der Historien und Hauptlehren ...

Die Gantze Heilige Schrift, Alten und Neuen Testaments

Auß Hebreischer und Griechischer Sprach in welcher sie anfangs von den Propheten und Aposteln geschriben/ jetzund aufs neu verteutscht: Auch Eines jeden Buchs und Capitels Innhalt/ sampt beygefügten Concordantzen. Ferner Die Apocrypha, das ist/ die Bücher/ welche von Alters an das Alte Testament angehengt werden/ wiewol sie nicht durch Prophetischen Geist/ noch in Hebreischer Sprach geschriben sind

Mit Jedes Capitels kurtzen Summarien, Lehr-reichen Vorreden über alle Bücher beyder Testamenten, Vorstellung der vornehmsten Materien oben auf einem jeglichen Blat, Anweisung der Sonn- und Fest-täglichen Episteln und Evangelien, Auch beygefügten ... Parallelen ... durch eine besondere Schrifft : Gott zu Ehren ... Nach des sel. Hrn. Baron Carl Hildebrands v. Canstein correctesten Edition das Erste mal in grobem Druck herauß gegeben, Mit Sechs nutzlichen Registern

Der erste Theil worinnen Die Gesetze der Jisraelen enthalten sind nach einer freyen Ubersetzung welche durch und durch mit Anmerkungen erläutert und bestätiget wird

Das ist: Die gantze Heil. Schrifft, Alten und Neuen Testaments, Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers, Mit vorgesetztem kurtzen Jnnhalt eines jeden Capitels, Wie auch mit richtigen Summarien und vielen Schrifft-Stellen auf das allersorgfältigste versehen, Nach denen bewehrtesten und neuesten Editionen mit grossem Fleiß ausgefertiget, Sammt einer Vorrede