dem ganzen evangelisch-reformirten Helvetien gewidmet

ein Schauspiel in dreyen Aufzügen

seinen Mitbürgern von Stadt und Land zur Beherzigung vogelegt, und zum Besten der Schule auf der Steig

mit einer Beylage von Johann Georg Müller

qu'au milieu des dangers qui menacent notre patrie, sans cesse occupés du bonheur de nos concitoyens ...

Mitten unter den Gefahren, welche unsers Vaterland bedrohen, haben wir stets besorgt das Glück und Wohlseyn unserer Mitbürger zu befestigen, die Ausgeschossenen der Stadtbürger und Landesleuten vertrauensvoll zu Uns berufen ...

au clergé séculier régulier, & à tous les fidèles de notre diocèse salut & paix en N.S. Jésus-Christ

ayant reçu les assurances les plus positives, tant de la part des Généraux français que du gouvernement provisoire de Fribourg, que la religion catholique, apostolique & romaine seroit conservée dans son entier...

Allen Welt- und Ordensgeistlichen, wie auch allen Christgläubigen unsers Bisthums Gruss, Fried und Segen in dem Herren

Nachdem wir, sowohl von Seiten der französischen Generäle, als der provisorischen Regierung von Freyburg, die feyerlichsten Versicherungen erhalten haben, dass der katholisch-apostolisch-römische Glaube nach allen seinen Grundsätzen in dem ganzen Lande werde unverletzt beybehalten werden...