292 , Lês Aventures

amour : car je ne dois en parler qu’àvousseul, jusqu’à ce qu’Ulysse, remonté fur sontrône, m’ait déclaré qu’ily consent. Vouspouvez reconnoître par-là, mon cherMentor , combien cet attachement est dif-férent de la passion dont vous m’avez vuaveuglé pour Eucharis,

Mentor répondit : ô Télémaque, je comviens de cette différence ; Antiope est dou-ce , simple, sage , ses mains ne méprisentpoint le travail ; elle prévoir de loin ; ellepourvoit à tout 5 elle lait se taire & agit desuite fans empressement. Elle est à touteheure occupée & ne s’embarraíse jamais ,parce qu’eiîe fait chaque chose à propos,Le bon ordre de la maison de son pereest sa gloire (io) ; elle en est plus ornéeque de íà beauté, Quoiqu’elle ait foin detout & qu’elle soit chargée de corriger,de refuser , d’épargner ( choses qui fonthaïr presque toutes les femmes,) elle s’estrendue aimable à tonte la maison. C’estqu’ou ne trouve en elle ni passion, ni en-têtement, ni légèreté, ni humeur , commedans les autres femmes : d’un íeul regardelle se fait entendre, & on craint de luidéplaire j elle donne des ordres précis.Elle

' (io) II ne manquoit f lus à Télémaque que lq gloire ftare d'être sage dans ses amours. Le portrait d 1 Antiopeejh'fait d*après les principes établis par l'auteur dans sontraité de Péducation des files .