78

U Costumes militaires.

1 i Dans les grandes vitrines, uniformes des milices suisses , can-

51 tonales et fédérales, de 1804 à la fin du XIX mc siècle.

Vitrines pupitres, haussecols et épaulettes, épées et sabres, XIX mesiècle; carabines et pistolets, travail de l’armurier de Rheineck J. C. Kastleà Paris (f 1908).

Sur la paroi du fond, modèles de sabres, de gibernes et autresobjets provenant de l’arsenal de Zurich .

Salle Galerie.

52 Vitraux.

Ire fenêtre: Vitrail aux armes de Lucerne , 1680, provenant ducloître du couvent de femmes d’Altdorf ; — armoirie de H. M. Hegezer deWasserstelz, 1549, probablement peinte par Cari d’Egeri ; — fragment,partie supérieure d’un vitrail, représentant un combat de deux lans-quenets, comm*- du XVI me siècle; — vitrail composé de fragments devitraux brisés, de la corporation des charpentiers à Zurich , d'un baillagezurichois etc. avec 63 armoiries; — représentation de St. Gall, 1505;— grisaille aux armes Reinhard, 1698, travail du peintre-verrier H. W.Wolf de Zurich ; — armoiries du couvent des chanoines de Schônen-werd, 1698, provenant de l’église de Schônenwerd ; — portrait des épouxHans Dietly, 1534; — grisaille avec les armoiries de Leu-Heidegger,peinte par H. W. Wolf, 1709; — vitrail aux armes de Berne , 1671; —vitrail à sujet avec les armoiries des Spenriger, 1533; — armes desVôgelin, peintes par H. W. Wolf; — armes d’Henri de Schennis, 1629.

2 me fenêtre: Médaillon représentant le château de Gruningen ,1563, travail du peintre-verrier zurichois J os. Murer; —deux grisaillesavec sujets, l’un avec le songe de Jacob et les armes des Grebel etdes Schneeberger, 1666, l’autre avec Lot et ses filles et les armes deMeiss, 1666, travaux de H. W. Wolf; — armes des Rahn, 1633; — vitrailaux armes de l’Etat de Zurich et de la seigneurie de Gruningen , avecles armoiries de tous les châteaux qui en faisaient partie et celles dela famille Gessler , 1618; — deux grisailles avec sujets, l’une avec Davidet Jonathan et les armes des Rahn et des Schmid, l’autre avec Eliesenlevé au ciel et les armes des Grebel et des Schônau, peintes lesdeux par H. W. Wolf, 1666; — vitrail aux armes des Waser, 1649; —le jugement dernier, avec les armoiries des Clauser, 1596; — deuxgrisailles avec représentations mythologiques et les armes des Reinhardet des Blarer, des Edlibach et des Gôldli, travaux de H. W. Wolf àZürich ; — vitrail avec les armoiries des Maag, 1629, provenant del’église de Veltheim; — médaillon aux armes de l’Etat de Zurich et de