j%g MEMOIRES SUS,. L'HISTOÎKE

M e m niere 5 n ’ aura laiffé aucun doute fur cette raifon » ^ ur ” tout I onX y ’ s’efl rappelle que la partie des Ardennes , nommée par les ^anciensCarbonaria Silva , a été nommée en François la Forêt Charbon-nière ( i ).

Si cette Etymologie eft vraie, le nom de l’endroit dont il s’a-git , ne vient pas des Gaulois. Le mot de Charbon n’a été formédans les Gaules , que depuis qu’on y eut reçu le Latin Carbo. Destermes qui n’avoient rien de femblable à celui-là , y fervoient au-paravant à défigner la même chofe. C’étoient, comme encore au-jourd’hui en Bretagne , Glaouen & Gtéuen ( 2 ) ; dans le Pays de(«) Dav. galles Gloyu(a')' i en Irlande Gual ( 3). & chez les GermainsG lut (4).

Le Celtique Car - bon - yu - cres , que notre nom a confervé fansla moindre alteration, fournit une dénomination indépendante dela circonftance accidentelle du Charbon , qui peut s’être fait en cetendroit. Ces quatre mots joints enlemble marquant qu’il étoit aupied d’une montagne & près de l’eau, en défignoient la fituationpar deux indices permanens. Nous avons vu fur Bonmont , les preu-ves que Bon fignifioit le pied , le bord d’une Montagne . Tu , dontïy feul tient la place en tant de noms , étoit Eau , Riviere , Ruif-feau. Eres étoit terre. Pour Car , il eft quelquefois emploié aulieu de Caer , qui fignifioit Ville , & auffi Bourg & Village. Maisquand rien n’oblige à l’entendre dans ce fens, Car ne lignifie que(ô) Dav. Près (b). Le Dictionnaire de la France indique Cent - vingt-fept lieux de différentes Provinces de ce Royaume, dont le nomcommence par Car. Je n’y comprends pas ceux où il eft écritpar Ka , ou Char, quoique ce foit bien le même mot. LeandreAlberti en nomme Trente-fept de l’Italie . La Grande Bretagne,l’Efpagne, & le Portugal en fourniffent auflî un bon nombre. 11n’y en a aucun dont les mots ajoutés à Car, pour former le nom ,étant expliqués par la Langue Celtique , ne défignent quelque cir-conftance de la fituation, qui peut fe vérifier encore à préfent. Pen-dant que ces noms ne fignifienS du tout rien dans la Langue mo-derne

f 1 ^ ^alef. Not. Gall. p. I2ô. ( } ) Englifch - Irish. Diftiort. v. Cotti.

(2) Roftrcn, v. Charbon* (4) Wacht. y*