ANCIENNE DE LA SUISSE . 29 îla même raifon eft entrée pour quelque chofe dans les noms d 'Eflaye jyj E MVillage en Bourgogne, pas loin de Semur , & d'EJlayes Bourg du y,Nivernois, près de Clamecy . Ils ne différent d'Ejloy, que par leurterminaifon en e & en es, qui pourroient être iu & ifi des Gau-lois, pour marquer les Rivières ou Ruiffeaux fur lefquels les lieuxfont. EJloges, nom d’un Village en Champagne près de Châlons ,délîgne par ges, le Gui des Gaulois, & fignifie donc Le Toit prèsde l’eau. Divers Lieux nommés l ’Etoile , s’appelloient en Celtique ,non Seren, comme les Gallois nomment une Etoile ( a ) , ni Ster (à) Dav.ou Steren, ainfî que les Bretons difent {b), ou Stem des Allemans : ^f £* 0 f J r 'mais Ef - toi - le , qui fignifie le Toit petit, ou le Lieu "du Toit ;car Le peut être là pour petit, ou pour Lieu. Le Latin Jlella parlequel on a traduit tous ces noms là, en donne donc une expli-cation très - faufie.

ETL1SCHWANDE N.

E - tah ifc - vvand - den vouloit dire en Celtique, le Village dela Colline au front des eaux. Celui - ci eft effectivement fur uneColline entre deux Ruiffeaux. Tal, que je traduits Front, fignifieauffi Vallée , & Vvand fignifie eau & tète. Quand on préféreraitles dernieres de ces acceptions, à celles que j’ai fuivies, on auroitégalement un nom afïbrci à la fituation du lieu.

E V 1 A N.

Euion eft le pluriel à’Eu, qui vouloit dire Mer , Isle , & Am-plement Eau (i ). Les habitans du Chablais , où cette Ville eft fituée,nomment encore l’Eau Evue . Le nom d 'Aquianum, donné au Lieuen Latin , répond donc bien au Celtique. C’eft auffi par Aqutttnumque Tfchudi ( z ) a rendu en Latin le nom de Wafferburg, Villede la Bavière fur le Danube, dont ce nom Allemand veut dire For-terejfe de l'eau. Le nom d 'Eu de la Capitale de l’Eufiois en Nor-mandie , eft un exemple que les Gaulois ne donnoient pas moins pournom à un Lieu le fingulier d'Evion, que ce pluriel. La Ville d 'Eueft ancienne. Il en eft parlé dans les Hiftoriens du Dixiéme Siècle.

Les

( i ) Baxt. v. Ebuda. ( a ) Defaipt. Hdv. MSC.

O O 3