514 M E M 0 1 E.E S SUE. L’HISTOIRE

Mem. le Droit des Gens : Communauté étoit tout ce qu’il fignifioit (n).

X V. Il devoit d’ailleurs d’autant moins arrêter ici, quelle qu’en eût étéla fignification , que ce n’eft point au Lieu de Loufonne que l’expli-cation de Mr. le Préfident Bouhier donne le nom de Republique ,mais au Conventus Helvétique ; c’eft-à-dire, à l’Helvétie entière, àla Nation. Ayant un Confeil Général, comme nous avons vu (a)( u ) Tom. que chaque Cité en avoit un, c’étoit ce Confeil, formé par Dépu-‘çg'fùiv. tés > étoit ^ Confeil de la Republique du Conventus Helvétique.On ne donnoit affurément pas un titre trop relevé à ce Conventusen l’appellant République ; de fimples Maitrifes, ou Colleges, com-me on parloit, donnoient à leur Caiffe le nom de Caiffe de la Ré-publique du Collège des (12,). Le Confeil du Conventus Helvéti-que, qui dirigeoit les affaires de ce Corps, & les biens qui lui appar-tenoient en cette qualité, pouvoit, fans oftentation, porter le titrede Confeil de la Republique du Conventus Helvétique. C’elt dansce fens que je l’entens.

Ne voyant plus de difficulté à prendre l’R de nôtre Infcriptionpour Reipublica , il ne refte qu’à choifir entre les différentes expli-cations qu’on peut donner aux deux C, qui la précédent. Heureu-fement laquelle qu’on choififfe le fens reviendra au même. Car qu’onJife Confulto Confilio Reipublica , ou Confenfu Concilii Reip ., ouConfentiente Concilio Reip. , ou Communi Confenfu Reip. ce feraégalement enfuite de la permiffion du Confeil de la Republique duConventus Helvétique , que le monument fut érigé : chacune de ces

différentes façons de l’exprimer le fait entendre. Toutes peuvent êtreappuiées d’exemples. Voici ceux qui firent pancher la balance chezfeu Mr. le Préfident Bouhier, en faveur de Communi Confenfu Rei -pub lie a Conventus Hclvetki.

„ Je me trouve fondé ( ce font les termes dune Lettre dont il„ m'honora ) à rendre C. Ç. par Communi Confilio fur trois Inf-

„ criptions

( i f) Errant vehementer ii, qui ex hoeKeipublicæ littilo, Pifaurum fupra reli-quas ltaliæ Çivitates extollere nituntur,& bclla indida, paces compofitas, legeslatas, Populos in fervitutem redaétos, exeo fomniant. Refpublica Pifaurenfis nihilflliud Cgnificat, niti Commun*, feu Com-

munitas Pifaurenfis, ut ufitato hodie vo-cabulo utar. Olivibei. Mann. Pi -faur.p. ij .

(iz) HOC AMPLIV S. A R K.REIP. COLLEGII. SS. (SupraScripti ) DONVM DEDIT. Grut.CLXXIV. 4.