Buch 
Topographie d'une partie du Jura Oriental et en particulier du Jura Bernois : époque Celtique et Romaine / par A. Quiquerez; publié sous les auspices de la Société Jurassienne d'Emulation
Entstehung
Seite
227
JPEG-Download
 

227 —

forme étrange que la nature a taillé et dressé sur la cimede cette montagne, tout en ménageant un plateau dont lesRomains ont profilé pour y établir une vigie, au lieu appeléHinter Schloss, ou derrière le château . 1 Ce devait être un deces blockhaus ou tour en bois pour le logement des guetteursqui s’étaient créé un petit jardin exposé au soleil à quelquespas de la roche celtique. Quelques parcelles de poteries anti-ques sont les seuls vestiges que nous ayons pu découvrir deces deux établissements. Il est vrai que le défrichement ré-cent de la montagne a tout nivelé, excepté l’emplacement dujardin qui s’est trouvé protégé par la forme du terrain. De celieu on pouvait correspondre avec la tour du château de Bé-ridiai, et, presqu’en face, avec la roche de la Hell qui domineégalement les défilés de la Byrse. A cette roche se rattachentde nouveau des traditions relatives au culte du soleil. Sounom viendrait-il de Heaul, le soleil, ou de Hôlle, l’enfer, àraison des grands feux qu’on y allumait à l’équinoxe du prin-temps et au solstice d’été?

Sur la prolongation orientale du lîeidenflue, à moins d'unedemi-lieue de distance, le ravin profond et sauvage du TeufelsKuclii, ou la cuisine du diable, fournit des traditions sem-blables à celles de certaines parties de la Bretagne . C’est lademeure d’un cavalier mystique qu’on retrouve dans toute lachaîne du Jura , de ce sylphe qui a tant d’analogie avec leWisnou des Indes, comme aussi avec le Wodau germaniqueet Scandinave, qui chaque nuit chevauchait dans les airs,conduisant, avec grand bruit, une longue bande de guerriersmorts, qu’il a recueillis sur le champ de bataille. Ici il em-prunte aussi parfois la forme du chasseur sauvage suivi d’uneformidable meule de chiens féroces, et à l’instar des paysansde la Suède , on laissait encore, il n’y a pas longtemps, unebotte de foin sur les prés voisins pour nourrir le cheval noirde ce cavalier aux longues jambes et réputé sans tête. C’est

I II y a prA» du l ic île Ri nne te H i tente 1 » ou roche de» Paient, dontil un lait uuuiion dan» f Indicateur d’Iiistuire de l8à7, p. 4t>.