Buch 
Andacht dess Calvari-Bergs, oder geistreiche, und hochnutzliche Betrachtung dess bitteren Leyden und Sterbens unsers Herren Jesu Christi / erstlich in Frantzösischer Sprach vorgestellt von R.P. Joanne Crasset der Societät Jesu Priestern. Anjetzo aber zu allgemeinen Nutzen und Trost frommer Seelen in das Teutsche übersetzt
Entstehung
Seite
49
JPEG-Download
 

VeßAalvari-Vergs. 49

Die Schmach und Unbild / welche,ite mir meine Feind anthuen wer-em den/ übertragen/ und das Still-ten schweigen halten möge. L) wiem/ ein unerträgliches Ding ist es/m daß em Erdwürmlem sich durchsle- die Hoffart auffblase / da GOttin/ gedemüthiget wird; daß ein-in Sünder Raach suche/ da manal- feinen Gott mit Barkenstreichmübel zurichtet.

^ VblMgen und Lehrstück.

tS, Teile dich an die Seiten deinesch ^ HErren/und bilde dir ein/man;er gebe dir Backenstreich/ und fpeye dirch in das Angesicht; sprich mit Ihm:-ir Ich hab mein Angesicht vonm den jenigen nit abgewendt/ die^ mir in das Angesicht gespyen.

); Trage heut mit Gednlt alle)te Schmachwort / und halte ft'r fürfc Speychek/ mit lvelchen dein Ange-

ich